nose

[Stati Uniti]/nəʊz/
[Regno Unito]/noz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte del viso che sporge sopra la bocca, attraverso la quale respiri e annusi
vt. annusare
vi. cercare o informarsi con attenzione
adv. muoversi con cautela

Frasi & Collocazioni

big nose

naso grande

runny nose

naso che cola

nosebleed

sanguinamento dal naso

button nose

nasino

itchy nose

naso che prude

on the nose

nel segno

by a nose

per un soffio

nose for

fiuto per

long nose

naso lungo

nose into

naso dentro

nose out

naso fuori

stuffy nose

naso chiuso

red nose

naso rosso

running nose

naso che cola

bloody nose

naso sanguinante

blow your nose

soffia il naso

nose job

rinoplastica

nose piece

fermagli nasali

nose up

naso in su

nose to nose

naso a naso

Frasi di Esempio

the nose of the saddle.

il naso della sella.

the nose of air plane

il naso dell'aereo

Your nose is running.

Il tuo naso che cola.

My nose is itching.

Il mio naso mi prude.

a child with a runny nose

un bambino con il naso che cola

his nose was congested.

Il suo naso era congestionato.

she's had a nose job.

Si è fatta rifare il naso.

the ablative nose cone of a rocket

il cono nasale ablativo di un razzo

has a nose for gossip.

Ha un fiuto per i pettegolezzi.

nose into other's affairs

intromettersi negli affari altrui

Give your nose a wipe.

Pulisci il naso.

You've hit it on the nose!

L'hai detto proprio sul punto!

His nose is regular.

Il suo naso è regolare.

give your nose a good blow.

Soffia il naso con forza.

Marco's fist struck Brian's nose with a crunch.

Il pugno di Marco colpì il naso di Brian con uno schiocco.

it plunged nose first into the river.

Si è tuffato a muso nel fiume.

held my nose against the stench.

Mi sono tappato il naso per l'odore.

the hard-nosed, tough approach.

L'approccio duro e spietato.

Esempi Reali

Seriously, have you picked your nose today? -Okay..

Seriamente, hai frugato il naso oggi? -Va bene..

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

'Does the gasoline affect his nose? '

'La benzina influisce sul suo naso?'

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

He froze, nose to nose with his own scared-looking reflection in the dark glass.

Rimase paralizzato, naso a naso con il suo riflesso spaventato nel vetro scuro.

Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

You get back up. You pull your nose back up.

Rialzati. Riporta il naso su.

Fonte: American English dialogue

Blood streaming from his rapidly swelling nose.

Sangue che scorreva dal suo naso che si gonfiava rapidamente.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He has made prosthetic noses for cancer victims.

Ha realizzato nasi protesici per le vittime del cancro.

Fonte: Global Slow English

I have dogs that unstuff noses too.

Ho cani che puliscono anche il naso.

Fonte: The Ellen Show

Both you guys both have pointy noses.

Entrambi avete nasi appuntiti.

Fonte: Editing guest room

She has his nose, his black hair.

Ha il suo naso, i suoi capelli neri.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

Could you at least scratch my nose? !

Potresti almeno grattarmi il naso? !

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora