to eke out a food supply
per ottenere a stento un approvvigionamento di cibo
eked out an income by working two jobs.
si è guadagnato da vivere facendo due lavori.
eke a bare existence from farming in an arid area.
portare avanti un'esistenza precaria con l'agricoltura in un'area arida.
many petty traders barely eked out a living.
molti piccoli commercianti a malapena si sono riusciti a mantenere.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
scarsa capacità di scrittura; si è riuscito a mantenere a stento un'esistenza marginale.
She eked out the stew to make another meal.
Ha allungato il minestrone per fare un altro pasto.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Si mantengono a stento con un'esistenza precaria frugando tra i rifiuti.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
i resti del minestrone di ieri potevano essere allungati per fare un altro pasto.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Si è riuscita a mantenere con il suo piccolo stipendio lavorando come insegnante di musica.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Supponi che la Mente che ha immaginato tale abbondanza abbia mai inteso che tu fossi limitato, che dovessi stringere la cinghia e risparmiare per poterti mantenere a stento?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Nel frattempo, Jobs si è guadagnato da vivere con un'esistenza bohémien ai margini di Reed.
Fonte: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Di generazione in generazione, arava la terra per il proprietario terriero solo per potersi guadagnare da vivere a stento.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Ci stavamo concedendo un po' più di tempo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
È un posto crudele per potersi guadagnare da vivere.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Poter ottenere un po' di più non vi darà necessariamente un caffè dal sapore migliore.
Fonte: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
L'economia del blocco ha ottenuto un'espansione dello 0,1% nel quarto trimestre.
Fonte: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Beh, vai a scoprirlo mentre noi elaboriamo alcuni esempi…
Fonte: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Non potremmo semplicemente allungare un po' questo script?
Fonte: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
In America, ci sono volati decenni perché l'e-commerce si guadagnasse una quota a doppia cifra della spesa al dettaglio.
Fonte: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Queste famiglie si guadagnano da vivere raccogliendo e vendendo oggetti riciclabili che trovano nella spazzatura.
Fonte: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
per ottenere a stento un approvvigionamento di cibo
eked out an income by working two jobs.
si è guadagnato da vivere facendo due lavori.
eke a bare existence from farming in an arid area.
portare avanti un'esistenza precaria con l'agricoltura in un'area arida.
many petty traders barely eked out a living.
molti piccoli commercianti a malapena si sono riusciti a mantenere.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
scarsa capacità di scrittura; si è riuscito a mantenere a stento un'esistenza marginale.
She eked out the stew to make another meal.
Ha allungato il minestrone per fare un altro pasto.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Si mantengono a stento con un'esistenza precaria frugando tra i rifiuti.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
i resti del minestrone di ieri potevano essere allungati per fare un altro pasto.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Si è riuscita a mantenere con il suo piccolo stipendio lavorando come insegnante di musica.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Supponi che la Mente che ha immaginato tale abbondanza abbia mai inteso che tu fossi limitato, che dovessi stringere la cinghia e risparmiare per poterti mantenere a stento?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Nel frattempo, Jobs si è guadagnato da vivere con un'esistenza bohémien ai margini di Reed.
Fonte: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Di generazione in generazione, arava la terra per il proprietario terriero solo per potersi guadagnare da vivere a stento.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Ci stavamo concedendo un po' più di tempo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
È un posto crudele per potersi guadagnare da vivere.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Poter ottenere un po' di più non vi darà necessariamente un caffè dal sapore migliore.
Fonte: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
L'economia del blocco ha ottenuto un'espansione dello 0,1% nel quarto trimestre.
Fonte: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Beh, vai a scoprirlo mentre noi elaboriamo alcuni esempi…
Fonte: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Non potremmo semplicemente allungare un po' questo script?
Fonte: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
In America, ci sono volati decenni perché l'e-commerce si guadagnasse una quota a doppia cifra della spesa al dettaglio.
Fonte: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Queste famiglie si guadagnano da vivere raccogliendo e vendendo oggetti riciclabili che trovano nella spazzatura.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora