elope

[Stati Uniti]/ɪ'ləʊp/
[Regno Unito]/ɪ'lop/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. fuggire segretamente per sposarsi
Word Forms
participio passatoeloped
passatoeloped
pluraleelopes
terza persona singolareelopes
participio presenteeloping

Frasi di Esempio

The couple eloped last night.

La coppia è scappata via la scorsa notte.

later he eloped with one of the housemaids.

poi è scappato con una delle domestiche.

his girl eloped with an accountant.

la sua ragazza è scappata via con un contabile.

That girl eloped with her lover.

Quella ragazza è scappata via con il suo amante.

Alan and Lucy eloped against Lucy's parents' wishes last week.

Alan e Lucy sono scappati via la settimana scorsa contro la volontà dei genitori di Lucy.

They decided to elope and get married in a secret ceremony.

Hanno deciso di scappare via e sposarsi in una cerimonia segreta.

The young couple eloped to Las Vegas to tie the knot.

La giovane coppia è scappata via a Las Vegas per sposarsi.

She eloped with her high school sweetheart against her parents' wishes.

Lei è scappata via con il suo fidanzato delle superiori contro la volontà dei suoi genitori.

Eloping used to be a common way for couples to marry in secret.

Scappare via era un modo comune per le coppie di sposarsi segretamente.

The prince and princess eloped to escape the pressures of royal life.

Il principe e la principessa sono scappati via per sfuggire alle pressioni della vita reale.

They eloped to a tropical island for a romantic getaway.

Sono scappati via su un'isola tropicale per una fuga romantica.

Eloping may seem romantic, but it can also have consequences.

Scappare via può sembrare romantico, ma può anche avere delle conseguenze.

Many famous historical figures chose to elope rather than have arranged marriages.

Molte importanti figure storiche scelsero di scappare via piuttosto che avere matrimoni combinati.

She regretted eloping with him when she realized he was not who she thought he was.

Si è pentita di essere scappata via con lui quando si è resa conto che non era chi pensava che fosse.

Eloping can be a spontaneous and adventurous way to begin a marriage.

Scappare via può essere un modo spontaneo e avventuroso per iniziare un matrimonio.

Esempi Reali

And no law says we can't elope.

E non c'è nessuna legge che ci impedisca di fuggire.

Fonte: English little tyrant

This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

Questo potrebbe aver spinto Hedy a pianificare la fuga con Ferdinand.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Oh, geez, why don't they just elope?

Oh, perbacco, perché non scappano via?

Fonte: Modern Family - Season 10

He'll be like, " Oh, geez, why don't they just elope? "

Lui dirà: "Oh, perbacco, perché non scappano via?"

Fonte: Modern Family - Season 10

We can elope together. Get away from this place. These people.

Possiamo fuggire insieme. Andiamocene di qui. Via da queste persone.

Fonte: The Legend of Merlin

Wait. Why eloping? Why not a wedding?

Aspetta. Perché fuggire? Perché non un matrimonio?

Fonte: Modern Family - Season 10

They both left their jobs shortly thereafter and eloped.

Entrambi lasciarono il lavoro poco dopo e fuggirono.

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

We're not eloping. Can our wedding be bigger, please?

Non stiamo fuggendo. Il nostro matrimonio può essere più grande, per favore?

Fonte: Friends Season 7

I was planning to elope with the man I loved.

Stavo pianificando di fuggire con l'uomo che amavo.

Fonte: Lost Girl Season 2

Like what a good idea it was to elope the first time.

Come fosse stata una buona idea fuggire la prima volta.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora