bolt

[Stati Uniti]/bəʊlt/
[Regno Unito]/boʊlt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fulmine; un fermo metallico; una serratura; un dardo di balestra
vt. ingoiare in fretta; fissare con un chiavistello
vi. scappare velocemente; uscire di corsa
adv. eretto; all'improvviso

Frasi & Collocazioni

screw bolt

bullone a vite

lightning bolt

fulmine

tighten the bolt

stringere il bullone

remove the bolt

rimuovere il bullone

nuts and bolts

viti e bulloni

anchor bolt

bullone di ancoraggio

rock bolt

bullone per roccia

high strength bolt

bullone ad alta resistenza

bolt upright

tenere il bullone in posizione verticale

bolt hole

foro per bullone

roof bolt

bullone per tetto

bolt connection

connessione del bullone

bolt out

svitare

bolt on

avvitare

bolt joint

giunto bullonato

stud bolt

bullone a testa cilindrica

joint bolt

bullone di giunzione

foundation bolt

bullone di fondazione

expansion bolt

bullone di espansione

fixing bolt

bullone di fissaggio

bolt head

testa del bullone

Frasi di Esempio

to bolt sb. out

sb. caccia fuori a forza

There's a bolt on the door.

C'è un chiavistello sulla porta.

a pair of bolt cutters.

un paio di tronchesi

a fault in a bolt of cloth

un difetto in un pezzo di stoffa

The bolt doesn't catch.

Il chiavistello non si chiude.

Ellie made a bolt for the door.

Ellie si precipitò verso la porta.

bolt off to catch the train

scappare di corsa per prendere il treno

handle a bolt of fabric;

maneggiare un pezzo di tessuto;

This door bolts on the inside.

Questa porta si chiude con un chiavistello dall'interno.

There was the rasp of a bolt and the door opened.

Si sentì lo sfregamento di un chiavistello e la porta si aprì.

she bolts and bars the door.

lei chiude a chiave e sbarra la porta.

the job came like a bolt from the blue.

Il lavoro è arrivato come un fulmine a ciel sereno.

she sat bolt upright in bed.

Era seduta dritta come un palo sul letto.

they bolted down the stairs.

Scendevano le scale di corsa.

he thought of Antwerp as a possible bolt-hole.

Pensava ad Anversa come a un possibile rifugio.

he slid the bolt home noisily.

Scostò il chiavistello rumorosamente.

the nuts and bolts of public policy.

I dettagli fondamentali della politica pubblica.

the bolt snicked into place.

Il chiavistello scattò in posizione.

Lightning bolts are an attribute of Zeus.

I fulmini sono un attributo di Zeus.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora