strictly enforced
rigorosamente applicato
enforced by law
applicato dalla legge
enforced regulations
regolamenti applicati
the enforced camaraderie of office life.
la cameratismo imposta della vita d'ufficio.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster ha imposto tagli salariali successivi.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Le leggi fiscali venivano applicate in modo discriminatorio, con sorveglianza evidente e visibili "interviste investigative" con gli attivisti, e citazioni in giudizio.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Inoltre, Qianlong modificò il sistema di tassa di fusione imposto dall'imperatore Yongzheng, riducendo l'aliquota dal 30-50% (delle tasse principali) al 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Tuttavia, alcune organizzazioni private assistono le persone nella consulenza genetica e la riprogenetica può essere considerata come una forma di eugenetica liberale non imposta dallo stato.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Colto, idealista, compassionevole, appariva a Tess come un semidio, e sebbene avesse giurato il celibato, la vicinanza forzata maturò in intimità e si trasformò in amore.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora