become enmeshed
rimanere impigliato
be enmeshed in difficulties
essere coinvolti in difficoltà
whales enmeshed in drift nets.
balene intrappolate nelle reti da deriva.
he is enmeshed in an adulterous affair.
è coinvolto in una relazione adulterina.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ero immerso nella certezza della mia imminente paternità.
enmeshed in the neighbors' dispute;
coinvolti nella disputa dei vicini;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
La tigre era intrappolata nella rete tenduta dal cacciatore.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Il filo da pesca si è impigliato nelle radici sotto l'acqua.
These young men were enmeshed in difficulties.
Questi giovani erano coinvolti in difficoltà.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Le operazioni commerciali di Rhodes, con sede nel Rhode Island, e Purdue, con sede nel Connecticut, erano strettamente intrecciate.
Fonte: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Abbiamo carriere che ci coinvolgono in impegni gravosi.
Fonte: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Fa capire quanto l'Inghilterra medievale fosse intrecciata con l'Europa continentale.
Fonte: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Con questo, i suoi pensieri divennero colorati e intrecciati.
Fonte: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Una cosa è che il nostro dualismo è intrecciato nella nostra lingua.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry e altri funzionari della Casa Bianca sono ora coinvolti in un'intensa campagna di lobbying a Capitol Hill per ottenere sostegno per l'accordo.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Perché era lì in piedi, con le mani penzoloni e gli occhi spalancati, come se fosse immerso nelle innumerevoli fila di un improvviso sogno ad occhi aperti.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Una persona molto amata, che era profondamente coinvolta nella fiorente vita culturale della New York City del metà del XX secolo.
Fonte: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Se queste sono perdite edipiche, piuttosto che relazioni pre-edipiche intrecciate, la terapia si presta frequentemente bene alla loro esplorazione.
Fonte: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Potresti pensare di non averti mai incontrato con una sequoia gigante prima, ma in realtà, sei stato intrecciato e legato a uno in ogni momento della tua vita.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
rimanere impigliato
be enmeshed in difficulties
essere coinvolti in difficoltà
whales enmeshed in drift nets.
balene intrappolate nelle reti da deriva.
he is enmeshed in an adulterous affair.
è coinvolto in una relazione adulterina.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ero immerso nella certezza della mia imminente paternità.
enmeshed in the neighbors' dispute;
coinvolti nella disputa dei vicini;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
La tigre era intrappolata nella rete tenduta dal cacciatore.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Il filo da pesca si è impigliato nelle radici sotto l'acqua.
These young men were enmeshed in difficulties.
Questi giovani erano coinvolti in difficoltà.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Le operazioni commerciali di Rhodes, con sede nel Rhode Island, e Purdue, con sede nel Connecticut, erano strettamente intrecciate.
Fonte: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Abbiamo carriere che ci coinvolgono in impegni gravosi.
Fonte: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Fa capire quanto l'Inghilterra medievale fosse intrecciata con l'Europa continentale.
Fonte: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Con questo, i suoi pensieri divennero colorati e intrecciati.
Fonte: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Una cosa è che il nostro dualismo è intrecciato nella nostra lingua.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry e altri funzionari della Casa Bianca sono ora coinvolti in un'intensa campagna di lobbying a Capitol Hill per ottenere sostegno per l'accordo.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Perché era lì in piedi, con le mani penzoloni e gli occhi spalancati, come se fosse immerso nelle innumerevoli fila di un improvviso sogno ad occhi aperti.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Una persona molto amata, che era profondamente coinvolta nella fiorente vita culturale della New York City del metà del XX secolo.
Fonte: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Se queste sono perdite edipiche, piuttosto che relazioni pre-edipiche intrecciate, la terapia si presta frequentemente bene alla loro esplorazione.
Fonte: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Potresti pensare di non averti mai incontrato con una sequoia gigante prima, ma in realtà, sei stato intrecciato e legato a uno in ogni momento della tua vita.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora