eques

[Stati Uniti]/ˈeɪkweɪz/
[Regno Unito]/ˈiːkwɛz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un cavaliere, specialmente un cavaliere o un membro della classe equestre nell'antica Roma; un membro della classe equestre; (tassonomia) un epitteto specifico o parte del nome di una specie, spesso riferito a caratteristiche simili a quelle dei cavalli

Frasi & Collocazioni

roman eques

Italian_translation

the eques

Italian_translation

eques class

Italian_translation

eques rank

Italian_translation

ancient eques

Italian_translation

eques order

Italian_translation

becoming eques

Italian_translation

eques status

Italian_translation

Frasi di Esempio

the roman eques played an important role in ancient warfare.

L'eques romano svolgeva un ruolo importante nella guerra antica.

an eques needed both courage and skill to ride into battle.

Un eques aveva bisogno sia di coraggio che di abilità per cavalcare in battaglia.

the eques class was part of rome's social hierarchy.

La classe degli equites faceva parte della gerarchia sociale di Roma.

each eques was required to provide his own horse and equipment.

Ogni eques era tenuto a fornire il proprio cavallo e l'equipaggiamento.

the cavalry, composed of equites, charged across the battlefield.

La cavalleria, composta da equites, si lanciava sul campo di battaglia.

a wealthy eques could afford the finest horses and armor.

Un eques ricco poteva permettersi i cavalli e l'armatura migliori.

the roman eques served as a bridge between the patricians and plebeians.

L'eques romano fungeva da ponte tra patrizi e plebei.

military service as an eques was both a duty and a privilege.

Il servizio militare come eques era sia un dovere che un privilegio.

the eques formation was essential for breaking enemy lines.

La formazione degli equites era essenziale per rompere le linee nemiche.

young men dreamed of becoming equites and serving rome.

Gli uomini giovani sognavano di diventare equites e servire Roma.

the eques carried the standard into the heart of the conflict.

L'eques portava lo stendardo nel cuore del conflitto.

even the emperor began his career as a simple eques.

Anche l'imperatore iniziò la sua carriera come semplice eques.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora