mount

[Stati Uniti]/maʊnt/
[Regno Unito]/maʊnt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. ascendere; cavalcare
vi. aumentare; alzarsi
vt. eseguire; attaccare
n. picco su cui cavalcare.

Frasi & Collocazioni

mountain climbing

arrampicata su montagna

mountain range

catena montuosa

mountaintop

montagna

mountain peak

vetta di montagna

mount everest

monte everest

surface mount

montaggio superficiale

mount up

accumulare

mount qomolangma

monte qomolangma

mount fuji

Monte Fuji

engine mount

supporto motore

mount olympus

monte olimpo

mount rushmore

monte rushmore

rubber mount

supporto in gomma

lens mount

attacco obiettivo

Frasi di Esempio

mount a horse; mount a platform.

montare un cavallo; montare una piattaforma.

an excursion to Mount Etna.

un'escursione sull'Etna.

mount an engine in a car.

Montare un motore in un'auto.

a mounting for a gem.

un supporto per una gemma.

mount stamps in an album; mount a specimen on a slide.

montare francobolli in un album; montare un campione su un vetrino.

a view of Hobart with Mount Wellington beyond.

una vista di Hobart con il Monte Wellington sullo sfondo.

the dispersal of the crowd by mounted police.

la dispersione della folla da parte della polizia a cavallo.

Mount Pinatubo began erupting in June.

Il Monte Pinatubo ha iniziato a eruttare a giugno.

a wall-mounted electric heater.

un riscaldatore elettrico da parete.

her curiosity was mounting hourly.

La sua curiosità aumentava ogni ora.

he mounted the stairs.

ha salito le scale.

she was mounted on a white horse.

era in groppa a un cavallo bianco.

Esempi Reali

He mounted the bicycle and rode away.

Si è montato sulla bicicletta ed è andato via.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

All they know is that the attacks are mounting, and they are scared.

Tutto ciò che sanno è che gli attacchi sono in aumento e hanno paura.

Fonte: VOA Standard English - Middle East

The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.

L'industria assicurativa se n'è sicuramente accorta, le perdite sono aumentate.

Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

And Mrs. Tarleton so kindly lent me Nellie, so I am well mounted.

E la signora Tarleton mi ha gentilmente prestato Nellie, quindi sono ben equipaggiato.

Fonte: Gone with the Wind

And all the prefabricated modules will begin to be mounted roughly 20 miles lower.

E tutti i moduli prefabbricati inizieranno ad essere montati a circa 20 miglia di altitudine inferiore.

Fonte: Mysteries of the Universe

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

Aveva una prua a clipper e sul suo ponte di prua era montato un cannone da tre pollici.

Fonte: Stuart Little

Go to it, Ned, Commander Farragut replied. Engineer, he called, keep the pressure mounting!

Agisci, Ned, rispose il comandante Farragut. Ingegnere, chiamò, mantieni la pressione in aumento!

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The beautiful gray animal stood as if waiting for his master to mount him.

Il bellissimo animale grigio era in piedi come se aspettasse che il suo padrone lo montasse.

Fonte: American Elementary School English 4

We swore an oath to mount a vigorous defense, and, yes, that includes winning.

Abbiamo giurato di montare una difesa vigorosa e, sì, include anche la vittoria.

Fonte: The Good Place Season 2

The ships waiting to pass have now reached 150 as losses to global shipping mounted.

Le navi in attesa di passare sono ora arrivate a 150 mentre le perdite per il trasporto marittimo globale sono aumentate.

Fonte: VOA Daily Standard March 2021 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora