sense of externalness
senso di esteriorità
concept of externalness
concetto di esteriorità
feeling of externalness
sensazione di esteriorità
problem of externalness
problema di esteriorità
nature of externalness
natura dell'esteriorità
externalness to
esteriorità verso
externalness between
esteriorità tra
the refugees experienced a profound sense of externalness in their new country.
I rifugiati hanno sperimentato un profondo senso di estraneità nel loro nuovo paese.
her externalness made it difficult for her to form meaningful connections with others.
La sua estraneità le ha reso difficile formare legami significativi con gli altri.
the externalness of the situation overwhelmed the diplomatic team during negotiations.
L'estraneità della situazione ha sopraffatto il team diplomatico durante le negoziazioni.
children of immigrants often struggle with feelings of externalness throughout their lives.
I figli di immigrati spesso lottano con sentimenti di estraneità per tutta la vita.
he felt a complete externalness from his former identity after living abroad for ten years.
Si è sentito completamente estraneo dalla sua precedente identità dopo aver vissuto all'estero per dieci anni.
the externalness of the modern glass building created a sense of cold isolation.
L'estraneità del moderno edificio in vetro ha creato un senso di fredda solitudine.
cultural differences can intensify the externalness that newcomers experience in a foreign land.
Le differenze culturali possono intensificare l'estraneità che i nuovi arrivati provano in una terra straniera.
the novel explores the externalness between the protagonist and her biological family.
Il romanzo esplora l'estraneità tra la protagonista e la sua famiglia biologica.
emotional barriers contributed to his persistent externalness despite living there for decades.
Le barriere emotive hanno contribuito alla sua persistente estraneità nonostante vivesse lì da decenni.
over time, she learned to overcome her initial externalness and embrace her new community.
Nel tempo, ha imparato a superare la sua iniziale estraneità e ad abbracciare la sua nuova comunità.
the externalness of his explanation revealed his fundamental misunderstanding of the cultural norms.
L'estraneità della sua spiegazione ha rivelato la sua fondamentale incomprensione delle norme culturali.
social anxiety often manifests as externalness in group interactions and professional settings.
L'ansia sociale spesso si manifesta come estraneità nelle interazioni di gruppo e in contesti professionali.
he was struck by the externalness of his own reflection in the mirror after the transformation.
È rimasto colpito dall'estraneità del suo stesso riflesso nello specchio dopo la trasformazione.
the externalness she felt was both geographical and emotional, rooted in displacement.
L'estraneità che provava era sia geografica che emotiva, radicata nella dislocazione.
language barriers frequently result in externalness for international students adjusting to new education systems.
Le barriere linguistiche spesso portano a un senso di estraneità per gli studenti internazionali che si adattano a nuovi sistemi di istruzione.
sense of externalness
senso di esteriorità
concept of externalness
concetto di esteriorità
feeling of externalness
sensazione di esteriorità
problem of externalness
problema di esteriorità
nature of externalness
natura dell'esteriorità
externalness to
esteriorità verso
externalness between
esteriorità tra
the refugees experienced a profound sense of externalness in their new country.
I rifugiati hanno sperimentato un profondo senso di estraneità nel loro nuovo paese.
her externalness made it difficult for her to form meaningful connections with others.
La sua estraneità le ha reso difficile formare legami significativi con gli altri.
the externalness of the situation overwhelmed the diplomatic team during negotiations.
L'estraneità della situazione ha sopraffatto il team diplomatico durante le negoziazioni.
children of immigrants often struggle with feelings of externalness throughout their lives.
I figli di immigrati spesso lottano con sentimenti di estraneità per tutta la vita.
he felt a complete externalness from his former identity after living abroad for ten years.
Si è sentito completamente estraneo dalla sua precedente identità dopo aver vissuto all'estero per dieci anni.
the externalness of the modern glass building created a sense of cold isolation.
L'estraneità del moderno edificio in vetro ha creato un senso di fredda solitudine.
cultural differences can intensify the externalness that newcomers experience in a foreign land.
Le differenze culturali possono intensificare l'estraneità che i nuovi arrivati provano in una terra straniera.
the novel explores the externalness between the protagonist and her biological family.
Il romanzo esplora l'estraneità tra la protagonista e la sua famiglia biologica.
emotional barriers contributed to his persistent externalness despite living there for decades.
Le barriere emotive hanno contribuito alla sua persistente estraneità nonostante vivesse lì da decenni.
over time, she learned to overcome her initial externalness and embrace her new community.
Nel tempo, ha imparato a superare la sua iniziale estraneità e ad abbracciare la sua nuova comunità.
the externalness of his explanation revealed his fundamental misunderstanding of the cultural norms.
L'estraneità della sua spiegazione ha rivelato la sua fondamentale incomprensione delle norme culturali.
social anxiety often manifests as externalness in group interactions and professional settings.
L'ansia sociale spesso si manifesta come estraneità nelle interazioni di gruppo e in contesti professionali.
he was struck by the externalness of his own reflection in the mirror after the transformation.
È rimasto colpito dall'estraneità del suo stesso riflesso nello specchio dopo la trasformazione.
the externalness she felt was both geographical and emotional, rooted in displacement.
L'estraneità che provava era sia geografica che emotiva, radicata nella dislocazione.
language barriers frequently result in externalness for international students adjusting to new education systems.
Le barriere linguistiche spesso portano a un senso di estraneità per gli studenti internazionali che si adattano a nuovi sistemi di istruzione.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora