façade

[Stati Uniti]//fəˈsɑːd//
[Regno Unito]//fəˈsæd//

Traduzione

n. la facciata di un edificio, specialmente uno grande o impressionante; un aspetto esterno o un falso spettacolo che nasconde la verità; qualsiasi facciata di un edificio sottoposta a un trattamento architettonico speciale

Frasi & Collocazioni

behind the façade

dietro la facciata

maintain façade

mantenere la facciata

false façade

facciata falsa

crumbling façade

facciata in rovina

façade of normality

facciata di normalità

crack the façade

rompere la facciata

perfect façade

facciata perfetta

façade hides

la facciata nasconde

social façade

facciata sociale

façade collapses

la facciata crolla

Frasi di Esempio

the company maintains a façade of success while struggling financially.

La società mantiene un'immagine di successo mentre lotta finanziariamente.

he hid behind a façade of confidence to cover his insecurities.

Lui si nascose dietro un'immagine di fiducia per coprire le sue insicurezze.

the old mansion's grand façade hides a dark history.

La maestosa facciata della vecchia villa nasconde una storia oscura.

their friendship was just a façade; they actually disliked each other.

Loro amicizia era solo un'immagine; in realtà si odiavano a vicenda.

the politician's calm demeanor was merely a façade hiding his anger.

Il comportamento calmo del politico era solo un'immagine che nascondeva la sua rabbia.

the façade of respectability crumbled when the scandal was exposed.

L'immagine di rispettabilità si è sgretolata quando lo scandalo è stato rivelato.

she painted a façade of happiness despite her inner turmoil.

Lei dipinse un'immagine di felicità nonostante il suo turbamento interiore.

the luxury hotel's impressive façade impressed visitors from the street.

La maestosa facciata dell'hotel di lusso impressionò i visitatori dalla strada.

behind the façade of normalcy, dangerous secrets lurked.

Dietro l'immagine di normalità, si nascondevano segreti pericolosi.

the team's winning streak was a façade masking underlying problems.

La serie vincente della squadra era un'immagine che nascondeva problemi sottostanti.

his friendly smile was a façade to manipulate others.

Il suo sorriso amichevole era un'immagine per manipolare gli altri.

the ancient temple's weathered façade still stood majestic.

La vecchia facciata del tempio antico manteneva ancora un aspetto maestoso.

the corrupt official maintained a façade of honesty throughout his career.

L'ufficiale corrotto mantenne un'immagine di onestà durante tutta la sua carriera.

consumers are often deceived by the attractive façade of products.

I consumatori vengono spesso ingannati dall'attraente immagine dei prodotti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora