fail

[Stati Uniti]/feɪl/
[Regno Unito]/feɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. non avere successo in
vi. rifiutare, indebolirsi
n. una mancanza di successo in un esame

Frasi & Collocazioni

epic fail

fallimento epico

fail in

fallire in

without fail

senza fallire

never fail to

non fallire mai a

fail to do

non riuscire a fare

fail safe

sicuro in caso di guasto

fail to resolve

non riuscire a risolvere

words fail me

non so più cosa dire

Frasi di Esempio

failing health; failing kidneys; a failing business.

salute cagionante; reni in declino; un'attività in declino.

He fails in courage.

Manca di coraggio.

failed to wash the dishes.

Non sono riuscito a lavare i piatti.

failed me in algebra.

Mi ha bocciato in algebra.

Diligent students occasionally fail this subject.

A volte, gli studenti diligenti falliscono questa materia.

you never fail to astonish me.

Non smetti mai di stupirmi.

the ploy will fail if the ten is covered.

L'astuzia fallirà se il dieci è coperto.

a forklift truck with a fail-safe device.

Un carrello elevatore con un dispositivo di sicurezza.

a failed coup attempt.

Un tentativo di colpo di stato fallito.

an aircraft with a failed engine.

un aeromobile con un motore guasto.

the party failed to win the mayoralty.

Il partito non è riuscito a vincere la carica di sindaco.

they failed to meet the noon deadline.

Non sono riusciti a rispettare la scadenza di mezzogiorno.

they rarely fail to toe the party line.

raramente non seguono la linea del partito.

England are in danger of failing to qualify.

L'Inghilterra rischia di non qualificarsi.

What if we should fail?

Cosa succederebbe se dovessimo fallire?

He failed through diffidence.

Ha fallito a causa della timidezza.

He failed to come.

Non è riuscito a venire.

Esempi Reali

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

Finora, i tentativi di riconciliazione hanno ripetutamente fallito.

Fonte: VOA Daily Standard October 2017 Collection

If it fails, admit it and try another.

Se fallisce, ammettilo e prova un altro.

Fonte: Cook's Speech Collection

We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

Non falliremo. Il nostro paese prospererà e prospererà di nuovo.

Fonte: Trump's inauguration speech

The second time they tried, they failed.

La seconda volta che ci hanno provato, hanno fallito.

Fonte: CHERNOBYL HBO

The third time they tried, they failed.

La terza volta che ci hanno provato, hanno fallito.

Fonte: CHERNOBYL HBO

They found many reasons why the homes failed.

Hanno trovato molte ragioni per cui le case hanno fallito.

Fonte: Global Slow English

Well, you know what, marriages fail, restaurants fail.

Beh, sai cosa, i matrimoni falliscono, i ristoranti falliscono.

Fonte: Connection Magazine

So when small farms fail, whole economies fail.

Quindi, quando le piccole aziende agricole falliscono, intere economie falliscono.

Fonte: How to avoid climate disasters

Joe fell into debt after his business failed.

Joe è caduto in debito dopo che la sua attività è fallita.

Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

To have somebody guilty in case they fail.

Avere qualcuno a cui dare la colpa nel caso in cui falliscano.

Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora