fosbury flop
fiocco di Fosbury
flop into an armchair
cadere in una poltrona
fall flop into the water
cadere a peso morto nell'acqua
his flip-flop on taxes.
la sua inversione di tendenza sulle tasse.
I'm going to flop here for the night.
Starò qui a rilassarmi per tutta la notte.
he did a Garbo after his flop in the play.
Ha fatto un Garbo dopo il suo fallimento nello spettacolo.
I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.
Pensavo di rilassarmi un po' e di stare come un vegetale.
The door flip-floped in high wind.
La porta sbatteva con il forte vento.
The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.
L'incontro è stato un completo fallimento e a nessuno è piaciuto.
They'll often leap off trees in big belly flops.
Spesso si lanciano dagli alberi a peso morto.
Fonte: National Geographic (Children's Section)Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.
Oh, dai, Dunphy. Sai che ho fallito.
Fonte: Modern Family - Season 03It was a flop and shut two years later.
È stato un fallimento e chiuso due anni dopo.
Fonte: The Economist (Summary)" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.
«Era la Canon Cat, ed è stato un fallimento totale», ha detto Atkinson.
Fonte: Steve Jobs BiographySo, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.
A volte, un film può generare molto clamore, ma poi è un fallimento.
Fonte: VOA Special August 2019 Collection" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.
«Urnbridge odia i partiumani», disse Hermione con amarezza, lasciandosi cadere in una poltrona.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixYeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.
Sì. Un film che è un grande fallimento è un po' un disastro per i suoi produttori.
Fonte: VOA Special August 2019 CollectionPut that on top. Flop it on top!
Mettilo sopra. Gettalo sopra!
Fonte: Gourmet BaseOkay, flop that, you know what I mean.
Okay, fallo cadere, sai cosa intendo.
Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It has consistently flopped as a commercial proposition.
È costantemente fallito come proposta commerciale.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora