flop

[US]/flɒp/
[UK]/flɑp/
Frequency: Very High

Translation

vi. muoversi o cadere;
n. fallimento.
Word Forms
passatoflopped
terza persona singolareflops
participio passatoflopped
participio presenteflopping
pluraleflops

Phrases & Collocations

fosbury flop

fiocco di Fosbury

Example Sentences

flop into an armchair

cadere in una poltrona

fall flop into the water

cadere a peso morto nell'acqua

his flip-flop on taxes.

la sua inversione di tendenza sulle tasse.

I'm going to flop here for the night.

Starò qui a rilassarmi per tutta la notte.

he did a Garbo after his flop in the play.

Ha fatto un Garbo dopo il suo fallimento nello spettacolo.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

Pensavo di rilassarmi un po' e di stare come un vegetale.

The door flip-floped in high wind.

La porta sbatteva con il forte vento.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

L'incontro è stato un completo fallimento e a nessuno è piaciuto.

Real-world Examples

They'll often leap off trees in big belly flops.

Spesso si lanciano dagli alberi a peso morto.

Source: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

Oh, dai, Dunphy. Sai che ho fallito.

Source: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

È stato un fallimento e chiuso due anni dopo.

Source: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

«Era la Canon Cat, ed è stato un fallimento totale», ha detto Atkinson.

Source: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

A volte, un film può generare molto clamore, ma poi è un fallimento.

Source: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

«Urnbridge odia i partiumani», disse Hermione con amarezza, lasciandosi cadere in una poltrona.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

Sì. Un film che è un grande fallimento è un po' un disastro per i suoi produttori.

Source: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

Mettilo sopra. Gettalo sopra!

Source: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

Okay, fallo cadere, sai cosa intendo.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

È costantemente fallito come proposta commerciale.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now