filling

[Stati Uniti]/ˈfɪlɪŋ/
[Regno Unito]/ˈfɪlɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. materiale utilizzato per riempire una cavità in un dente.

Frasi & Collocazioni

filling material

materiale di riempimento

filling station

stazione di rifornimento

filling in

riempimento

filling machine

macchina di riempimento

water filling

riempimento con acqua

filling system

sistema di riempimento

filling agent

agente di riempimento

filling ratio

rapporto di riempimento

filling line

linea di riempimento

filling pressure

pressione di riempimento

sand filling

riempimento con sabbia

back filling

riempimento posteriore

filling volume

volume di riempimento

liquid filling machine

macchina per il riempimento di liquidi

filling defect

difetto di riempimento

filling factor

fattore di riempimento

filling valve

valvola di riempimento

filling compound

composto di riempimento

filling yarn

filato di riempimento

filling pipe

tubo di riempimento

Frasi di Esempio

the filling of an order

l'evasione di un ordine

a gold filling in a tooth.

una otturazione d'oro in un dente.

a filling spicy bean soup.

una sostanziosa zuppa di fagioli piccante.

I have a filling in my tooth.

Ho una otturazione nel mio dente.

I have a filling in the tooth.

Ho una otturazione nel dente.

The dentist said she would do the filling straightaway.

Il dentista ha detto che avrebbe fatto la otturazione subito.

one of my fillings has come adrift .

una delle mie otturazioni si è allentata.

we spent an uneasy few days filling in time.

abbiamo trascorso alcuni giorni inquieti a riempire il tempo.

he could feel the brandy filling him with a warm glow.

Poteva sentire il brandy riempirlo di un calore piacevole.

Richard's pet hate is filling in his tax returns.

L'attività preferita di Richard è compilare le sue dichiarazioni dei redditi.

filling the freezer with all kinds of nosh.

riempire il congelatore con ogni sorta di cibo.

the fillings can be pocketed in a pitta bread.

le otturazioni possono essere riposte in un pane pitta.

he was standing in the selfsame spot you're filling now.

era in piedi nello stesso posto in cui stai riempiendo ora.

The balloon was distended because of filling of hydrogen.

Il palloncino si è disteso a causa del riempimento di idrogeno.

April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.

Il 15 aprile è la scadenza per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi individuali.

Her main job was filling the doctor's prescriptions.

Il suo lavoro principale era dispensare le prescrizioni del dottore.

Lake Erie is filling with the heavy rain.

Il lago Erie si sta riempiendo di pioggia intensa.

Semi-automatic Filling Machine are suitable for dosing filling products at any kinds of ropy pitch from aquiform to viscosity.

Le macchine di riempimento semiautomatiche sono adatte al dosaggio di prodotti di riempimento di qualsiasi tipo di viscosità, da acquiformi.

Measurement Performance in Weak Filling Condition: Oxyhemoglobin and pulse value can be shown correctly when pulse-filling ratio is 0.5%.

Prestazioni della misurazione in condizioni di riempimento debole: l'ossiemoglobina e il valore dell'impulso possono essere visualizzati correttamente quando il rapporto di riempimento dell'impulso è dello 0,5%.

Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.

Malta tra le mattonelle; due cracker con un ripieno in mezzo.

Esempi Reali

Yes, I do Rob. I really like the pork and chive filling.

Sì, lo faccio, Rob. Mi piace molto il ripieno di maiale e porri.

Fonte: BBC Authentic English

And you can pick your fillings? Oh my God.

E puoi scegliere i tuoi ripieni? Oh mio Dio.

Fonte: Idol speaks English fluently.

This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.

Questa parte del battito cardiaco, quando il sangue riempie le camere ventricolari rilassate, è chiamata diastole.

Fonte: Osmosis - Anatomy and Physiology

Just filling in for Coy Wire today, though.

Oggi mi limito a sostituire Coy Wire, però.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Is it double the filling, as the name suggests?

È il doppio del ripieno, come suggerisce il nome?

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

First we cut the bread, then we spread the filling.

Prima tagliamo il pane, poi spalmiamo il ripieno.

Fonte: A Small Story, A Great Documentary

I'm going to beat the filling out of you!

Ti tirerò fuori il ripieno a forza!

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

Like, it sounds like you're filling up a six-pack.

Come, sembra che tu stia riempiendo una confezione da sei.

Fonte: NPR News October 2021 Compilation

You seasoned the filling quite nicely.

Hai condito il ripieno molto bene.

Fonte: Gourmet Base

It's also used to thicken the filling in jelly donuts.

Viene utilizzato anche per addensare il ripieno dei bignè.

Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listening

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora