a flaring temper
un temperamento acceso
flaring nostrils
narici dilatate
flaring skirt
gonna a svaso
flaring flames
fiamme che si propagano
flare up
esacerbarsi
solar flare
fiamma solare
lens flare
bagliore dell'obiettivo
flare stack
pila di segnalazioni
A vulgar flaring paper adorned the walls.
Una carta volgare e sgargiante abbelliva le pareti.
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
L'incendio si stava intensificando, diffondendosi rapidamente nell'erba secca.
Her temper was flaring as she argued with her sister.
Il suo temperamento stava esplodendo mentre discuteva con sua sorella.
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
Lo spirito competitivo dell'atleta era acceso prima della grande gara.
The conflict between the two countries was flaring up again.
Il conflitto tra i due paesi si stava riaccedendo.
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
Il motore dell'auto era avvolto dal fumo, indicando un problema serio.
His allergies were flaring up due to the change in weather.
Le sue allergie si erano aggravate a causa del cambiamento di tempo.
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
Le tensioni politiche nella regione si stavano inasprendo, causando preoccupazioni per un potenziale conflitto.
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
I colori del tramonto si stavano diffondendo nel cielo, creando una bellissima scena.
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
La sua rabbia stava esplodendo in modo incontrollabile, facendolo dire cose che poi si è pentito.
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
I fuochi d'artificio stavano brillando intensamente nel cielo notturno, illuminando l'oscurità.
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
“Non con me”, disse Mr. Malfoy, con le sue lunghe narici che si allargavano.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
"Cosa gli avresti offerto, quel buco tra le tue gambe?" disse Tyrion, con la sua stessa rabbia che montava.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
Il cui temperamento che monta aggiunge solo benzina alla passione del suo amante.
Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
Nel rachitismo, un'immagine radiografica del polso e della metafisi dell'osso lungo potrebbe dimostrare incavature e allargamento metafisico.
Fonte: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
A Riverdale, di solito si adorna di abiti rossi sgargianti come Cheryl Blossom.
Fonte: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
"Lo hai fatto?" chiesi incredulo, con la mia precedente irritazione che montava.
Fonte: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
"Posso mostrarti qualcosa?" chiese, con un'improvvisa eccitazione che montava nei suoi occhi.
Fonte: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
O forse, speravi?" disse Fleur, con le sue narici che si allargavano. "A me cosa importa come si presenti?
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
Oh, la sua gotta è in riacutizzazione. A quanto pare, una torta di mele al giorno non tiene lontano il dottore.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
"Oh, beh, se Won-Won pensa che sia così, faresti meglio a farlo", disse, infiammandosi all'istante.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora