forming a partnership
formare una partnership
forming a circle
formare un cerchio
forming a plan
formare un piano
forming a habit
formare un'abitudine
forming process
processo di formazione
metal forming
formatura dei metalli
forming machine
macchina formatrice
film forming
formazione di pellicole
sheet forming
formatura della lamiera
roll forming
formatura a rulli
extrusion forming
formatura a estrusione
forming die
stampo formatore
cold forming
formatura a freddo
press forming
formatura a pressione
beam forming
formatura del trave
hot forming
formatura a caldo
vacuum forming
formatura sottovuoto
die forming
formatura dello stampo
cold roll forming
formatura a freddo a rulli
stretch forming
formatura a trazione
forming limit diagram
diagramma del limite di formatura
fiber forming
formatura della fibra
roll forming machine
macchina formatrice a rulli
punch forming
formatura ad impatto
a work of art forming an architectonic whole.
un'opera d'arte che forma un insieme architettonico.
a thick mist was forming all around.
una fitta nebbia si stava formando tutt'intorno.
the role of the news media in forming public opinion.
il ruolo dei media nel formare l'opinione pubblica.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Il Presidente ha seguito il precedente storico nella formazione del Gabinetto.
cadets forming up in the barracks quad.
cadetti che si schierano nel cortile dei baraccamenti.
People began forming into little talkative groups.
Le persone iniziarono a formare piccoli e chiacchierini gruppi.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Il nuovo primo ministro sta formando il suo governo principalmente da giovani.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
il fatto che per formare un'unità strutturale di una catena polimerica debba essere difunzionale.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
occasionalmente la falda acquifera interseca la superficie terrestre, formando fiumi e laghi.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
un bancone che forma un'isola al centro della cucina; isole di persone che vivono nella vasta prateria.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
hanno opposto resistenza a un cambiamento che minaccerebbe le loro possibilità di formare un governo.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
I risultati hanno mostrato che la proteina solubile era la più alta prima della formazione di floscoli;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
un insieme di strumenti a disposizione di tutti i lavoratori della tenuta; formando un pool dei nostri talenti.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Le ipotesi di formazione del gas sono principalmente gas sintetico e ipotesi di fuoriuscita di gas dalla terra.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Queste reazioni possono conservare tre atomi di carbonio su quattro deviati al glicolato formando il triosio.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
È stato analizzato il comportamento della formazione e della rottura degli ioni carbenio ed è stato riassunto il percorso di reazione della formazione del propilene.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
La scissione dello zofenopril è stata ottenuta facendo reagire l'acido zofenopril libero con il sale di dicicloesilammina.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
Oltre a riformare l'ossalacetato, il ciclo produce anidride carbonica e il composto ricco di energia ATP.
At that age, brain connections are still forming.
A quell'età, le connessioni cerebrali si stanno ancora formando.
Fonte: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Ci sono isole che si stanno ancora formando oggi...costruite dai vulcani.
Fonte: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Le dune sono surreali, formando enormi onde di sabbia infinita.
Fonte: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Le tempeste non si stavano formando alla stessa velocità di prima.
Fonte: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Alcune dune si stanno ancora formando oggi.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Questo processo di formazione di connessioni neuronali, avviene in tutto il cervello.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Mormorano preghiere, formando un vigilato improvvisato.
Fonte: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Perché durante la sua migrazione, Giove è passato attraverso la zona in cui si stava formando Marte.
Fonte: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Immagini riprese dai residenti locali mostrano tegole che cadono e crepe che si formano negli edifici.
Fonte: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Naturalmente, formare abitudini è anche difficile.
Fonte: Simple PsychologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora