in a frenzy
in preda alla frenesia
frenzied activity
attività frenetica
reach a frenzy
raggiungere la frenesia
create a frenzy
creare una frenesia
feeding frenzy
frenesia alimentare
in the frenzy of the moment
nella frenesia del momento
a frenzy of enthusiasm
una frenesia di entusiasmo
she was in a frenzy of exaltation and terror.
lei era in preda a un'esaltazione e al terrore.
frenzy that touched on clinical insanity.
frenesia che sfiorava la follia clinica.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen si è lasciata prendere dalla frenesia della rabbia.
the frenzy and unrest of her own life.
la frenesia e l'inquietudine della sua vita.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
In preda a una frenesia di odio, uccise il suo nemico.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Si agitò in preda alla frenesia prima degli esami di laurea.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
La notizia del loro matrimonio ha scatenato una frenesia mediatica, con tutti i giornali che cercavano foto e interviste.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
In preda a una frenesia di odio, uccise il suo nemico e vendicò suo padre.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Poi si alzò sulle zampe posteriori e si dimenò, in preda all'entusiasmo, con la testa rivolta all'indietro e la voce che proclamava la sua inappagabile felicità.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Era una vera corsa all'acquisto. La casa si è venduta in pochi minuti.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
La prima linea di una frenetica corsa agli acquisti festivi.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Alcuni temevano che si stesse trasformando in una frenesia.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Oh, è una vera corsa all'acquisto. Lo assalgono tutti.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
E questo crea una certa frenesia nel trovare quelle cose.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
Quello che state assistendo è, in realtà, un'orgia subacquea trasformata in una vera corsa all'acquisto.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
E hanno individuato ciò che potrebbe essere la traccia di una passata corsa all'acquisto.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
La proposta ha scatenato una frenesia di discussioni tra i commissari e il personale.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
È come se le cellule fossero in uno stato di frenesia.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Molti candidati sono talmente frenetici da dimenticarsi di sorridere durante il colloquio.
Source: Job Interview Tips in Englishin a frenzy
in preda alla frenesia
frenzied activity
attività frenetica
reach a frenzy
raggiungere la frenesia
create a frenzy
creare una frenesia
feeding frenzy
frenesia alimentare
in the frenzy of the moment
nella frenesia del momento
a frenzy of enthusiasm
una frenesia di entusiasmo
she was in a frenzy of exaltation and terror.
lei era in preda a un'esaltazione e al terrore.
frenzy that touched on clinical insanity.
frenesia che sfiorava la follia clinica.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen si è lasciata prendere dalla frenesia della rabbia.
the frenzy and unrest of her own life.
la frenesia e l'inquietudine della sua vita.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
In preda a una frenesia di odio, uccise il suo nemico.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Si agitò in preda alla frenesia prima degli esami di laurea.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
La notizia del loro matrimonio ha scatenato una frenesia mediatica, con tutti i giornali che cercavano foto e interviste.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
In preda a una frenesia di odio, uccise il suo nemico e vendicò suo padre.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Poi si alzò sulle zampe posteriori e si dimenò, in preda all'entusiasmo, con la testa rivolta all'indietro e la voce che proclamava la sua inappagabile felicità.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Era una vera corsa all'acquisto. La casa si è venduta in pochi minuti.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
La prima linea di una frenetica corsa agli acquisti festivi.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Alcuni temevano che si stesse trasformando in una frenesia.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Oh, è una vera corsa all'acquisto. Lo assalgono tutti.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
E questo crea una certa frenesia nel trovare quelle cose.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
Quello che state assistendo è, in realtà, un'orgia subacquea trasformata in una vera corsa all'acquisto.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
E hanno individuato ciò che potrebbe essere la traccia di una passata corsa all'acquisto.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
La proposta ha scatenato una frenesia di discussioni tra i commissari e il personale.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
È come se le cellule fossero in uno stato di frenesia.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Molti candidati sono talmente frenetici da dimenticarsi di sorridere durante il colloquio.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now