| plurale | fuselages |
aircraft fuselage
fusoliera aeronautica
structural fuselage components
componenti strutturali della fusoliera
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
la fusoliera si era spezzata appena dietro il sedile del pilota.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(di un grande aereo a reazione) con una fusoliera larga.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
La parte inferiore della fusoliera dell'aereo ha graffiato le cime degli alberi.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
La fusoliera dell'aereo era dipinta di colori vivaci.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
La fusoliera del razzo era realizzata con materiali leggeri.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
La fusoliera dell'elicottero è stata danneggiata nell'incidente.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
La fusoliera dell'aeromobile è stata progettata per la massima efficienza aerodinamica.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
La fusoliera del drone era dotata di telecamere ad alta risoluzione.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
La fusoliera del aliante era elegante e aerodinamica.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
La fusoliera del veicolo spaziale era pressurizzata per il comfort degli astronauti.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
La fusoliera del jet da combattimento era dipinta con motivi di camuffamento.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
La fusoliera dell'aereo cargo era abbastanza spaziosa da trasportare grandi spedizioni.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
La fusoliera del jet privato era personalizzata con interni lussuosi.
You got your power plant. You got your fuselage.
Hai ottenuto la tua centrale elettrica. Hai ottenuto il tuo fusoliera.
Fonte: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis ha detto di essere preoccupato all'epoca per gli incendi del fusoliera composito.
Fonte: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Ma localizzare il fusoliera con i registratori di volo dell'aereo aiuterebbe a spiegare esattamente cosa è successo.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Per testare l'idea, il dottor Steffen ha condotto un test utilizzando passeggeri e un falso fusoliera di un Boeing 757.
Fonte: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Tuttavia, la sezione principale del corpo, il fusoliera dell'aereo, rimane scomparso.
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Le squadre di soccorso indonesiane hanno faticato a sollevare il fusoliera dal jet Air-Asia precipitato nel Mare di Giava.
Fonte: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Queste velocità possono essere raggiunte grazie a potenti motori e a un design del fusoliera lungo e affusolato.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Ha colpito il suolo, ha colpito un edificio di due piani e il fusoliera si è spezzato.
Fonte: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Il corpo dell'aereo, noto come fusoliera, misurava circa 69 metri di lunghezza.
Fonte: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Hanno detto che parti della parte anteriore del fusoliera mostravano danni causati da alte temperature.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016aircraft fuselage
fusoliera aeronautica
structural fuselage components
componenti strutturali della fusoliera
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
la fusoliera si era spezzata appena dietro il sedile del pilota.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(di un grande aereo a reazione) con una fusoliera larga.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
La parte inferiore della fusoliera dell'aereo ha graffiato le cime degli alberi.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
La fusoliera dell'aereo era dipinta di colori vivaci.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
La fusoliera del razzo era realizzata con materiali leggeri.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
La fusoliera dell'elicottero è stata danneggiata nell'incidente.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
La fusoliera dell'aeromobile è stata progettata per la massima efficienza aerodinamica.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
La fusoliera del drone era dotata di telecamere ad alta risoluzione.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
La fusoliera del aliante era elegante e aerodinamica.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
La fusoliera del veicolo spaziale era pressurizzata per il comfort degli astronauti.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
La fusoliera del jet da combattimento era dipinta con motivi di camuffamento.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
La fusoliera dell'aereo cargo era abbastanza spaziosa da trasportare grandi spedizioni.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
La fusoliera del jet privato era personalizzata con interni lussuosi.
You got your power plant. You got your fuselage.
Hai ottenuto la tua centrale elettrica. Hai ottenuto il tuo fusoliera.
Fonte: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis ha detto di essere preoccupato all'epoca per gli incendi del fusoliera composito.
Fonte: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Ma localizzare il fusoliera con i registratori di volo dell'aereo aiuterebbe a spiegare esattamente cosa è successo.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Per testare l'idea, il dottor Steffen ha condotto un test utilizzando passeggeri e un falso fusoliera di un Boeing 757.
Fonte: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Tuttavia, la sezione principale del corpo, il fusoliera dell'aereo, rimane scomparso.
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Le squadre di soccorso indonesiane hanno faticato a sollevare il fusoliera dal jet Air-Asia precipitato nel Mare di Giava.
Fonte: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Queste velocità possono essere raggiunte grazie a potenti motori e a un design del fusoliera lungo e affusolato.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Ha colpito il suolo, ha colpito un edificio di due piani e il fusoliera si è spezzato.
Fonte: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Il corpo dell'aereo, noto come fusoliera, misurava circa 69 metri di lunghezza.
Fonte: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Hanno detto che parti della parte anteriore del fusoliera mostravano danni causati da alte temperature.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora