gatekeeper

[Stati Uniti]/ˈɡeɪtkiːpə(r)/
[Regno Unito]/ˈɡeɪtkiːpər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. custode della porta

Frasi di Esempio

GPs can act as gatekeepers, filtering demands made on hospital services.

I medici di base possono agire come filtri, selezionando le richieste rivolte ai servizi ospedalieri.

The gatekeeper allowed only authorized personnel to enter the building.

Il portiere ha permesso solo al personale autorizzato di entrare nell'edificio.

The gatekeeper checked everyone's ID before letting them into the event.

Il portiere ha controllato l'identità di tutti prima di farli entrare all'evento.

As the gatekeeper of the organization, he controlled who could access sensitive information.

In qualità di responsabile della sicurezza dell'organizzazione, controllava chi potesse accedere a informazioni riservate.

The gatekeeper of the castle greeted visitors and directed them to the main entrance.

Il portiere del castello accoglieva i visitatori e li indirizzava all'ingresso principale.

She worked as a gatekeeper for the company, managing incoming calls and visitors.

Lavorava come responsabile della sicurezza per l'azienda, gestendo le chiamate in arrivo e i visitatori.

The gatekeeper's role is crucial in maintaining security and controlling access to restricted areas.

Il ruolo del portiere è fondamentale per mantenere la sicurezza e controllare l'accesso alle aree riservate.

The gatekeeper of the online platform ensures only verified users can access certain features.

Il responsabile della sicurezza della piattaforma online garantisce che solo gli utenti verificati possano accedere a determinate funzionalità.

Before entering the exclusive club, guests had to pass through the gatekeeper's scrutiny.

Prima di entrare nel club esclusivo, gli ospiti dovevano superare il controllo del portiere.

The gatekeeper's job involves monitoring entrances and exits to prevent unauthorized access.

Il lavoro del portiere prevede il monitoraggio degli ingressi e delle uscite per prevenire l'accesso non autorizzato.

He acted as the gatekeeper of the family's secrets, ensuring confidentiality at all times.

Fungeva da custode dei segreti della famiglia, garantendo la massima riservatezza in ogni momento.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora