gird your loins
stringi i fianchi
girdle of truth
cintura della verità
gird one's waist with a sash
circondare la vita con una cintura
the mountains girding Kabul.
le montagne che circondano Kabul.
the clubmen girded at the Committee.
i membri del club si assicurarono al Comitato.
gird oneself up for a new battle
prepararsi per una nuova battaglia
He girded for a rough fight.
Si preparò per una dura lotta.
a castle girded by a moat;
un castello circondato da un fossato;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
un giovane doveva essere insignito della cintura della cavalleria.
a white robe girded with a magenta sash.
una veste bianca cirdata da una cintura magenta.
Deck teel plate girder brige;
Deck teel plate girder brige;
The climber girded himself with a rope.
Lo scalatore si cinse con una corda.
He girded his sword on.
Si mise la spada.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
C'è molto lavoro da fare prima del fine settimana, quindi stringiamoci le cinture e iniziamo.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
La resistenza e la deflessione del puntello come trave di supporto facile, e il mensole è sopra e supportato dal puntello.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Secondo la necessità di testare la pratica dell'ingegneria, è stato progettato un progetto per un sensore di forza a diciannove di tipo a trave a sbalzo doppio.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Il corso privato dell'aria intitolato assicura che i materiali nella camera di cinturazione entrino nel mulino lungo il piano inclinato.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Questo metodo può simulare accuratamente la direzione del flusso in aree di cinturazione vicino al fiume e può impedire alla direzione del flusso d'acqua di attraversare il bacino idrografico dell'area di drenaggio secondaria.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Le milizie di destra si preparavano alla battaglia. In un sondaggio prima del giorno delle elezioni, il 75% degli americani ha espresso preoccupazione per la violenza.
Fonte: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Naturalmente!" dissi, preparandomi per una lotta.
Fonte: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Nessuno di noi vuole la guerra," riconobbe Lady Waynwood. "L'autunno sta volgendo al termine e dobbiamo prepararci per l'inverno."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Una cintura di protezione argentata con la patina dell'uso intenso gli cingeva la vita stretta.
Fonte: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Beh, sai, signora Tesman, come eri solita rimproverarmi durante le mie piccole feste da scapolo.
Fonte: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Penso che la pratica sia la strada da seguire, quindi preparati e vai là fuori.
Fonte: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Gli americani si stanno ora preparando per la prospettiva di una battaglia partigiana sull'impeachment e forse l'elezione più accesa della memoria recente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Il 17 giugno, Moody's, un'agenzia di rating del credito, ha concordato sul fatto che il piano fosse rivoluzionario, “preparando la città per una dura battaglia con creditori di tutti i tipi”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Preparandosi al peggio, il 5 luglio il signor Habeck ha presentato al parlamento un pacchetto di proposte volte a fornirgli più strumenti per reagire.
Fonte: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Poi Tom si preparò, per così dire, e si mise al lavoro per "ottenere le sue strofe". Sid aveva imparato la lezione giorni prima.
Fonte: The Adventures of Tom Sawyergird your loins
stringi i fianchi
girdle of truth
cintura della verità
gird one's waist with a sash
circondare la vita con una cintura
the mountains girding Kabul.
le montagne che circondano Kabul.
the clubmen girded at the Committee.
i membri del club si assicurarono al Comitato.
gird oneself up for a new battle
prepararsi per una nuova battaglia
He girded for a rough fight.
Si preparò per una dura lotta.
a castle girded by a moat;
un castello circondato da un fossato;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
un giovane doveva essere insignito della cintura della cavalleria.
a white robe girded with a magenta sash.
una veste bianca cirdata da una cintura magenta.
Deck teel plate girder brige;
Deck teel plate girder brige;
The climber girded himself with a rope.
Lo scalatore si cinse con una corda.
He girded his sword on.
Si mise la spada.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
C'è molto lavoro da fare prima del fine settimana, quindi stringiamoci le cinture e iniziamo.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
La resistenza e la deflessione del puntello come trave di supporto facile, e il mensole è sopra e supportato dal puntello.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Secondo la necessità di testare la pratica dell'ingegneria, è stato progettato un progetto per un sensore di forza a diciannove di tipo a trave a sbalzo doppio.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Il corso privato dell'aria intitolato assicura che i materiali nella camera di cinturazione entrino nel mulino lungo il piano inclinato.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Questo metodo può simulare accuratamente la direzione del flusso in aree di cinturazione vicino al fiume e può impedire alla direzione del flusso d'acqua di attraversare il bacino idrografico dell'area di drenaggio secondaria.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Le milizie di destra si preparavano alla battaglia. In un sondaggio prima del giorno delle elezioni, il 75% degli americani ha espresso preoccupazione per la violenza.
Fonte: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Naturalmente!" dissi, preparandomi per una lotta.
Fonte: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Nessuno di noi vuole la guerra," riconobbe Lady Waynwood. "L'autunno sta volgendo al termine e dobbiamo prepararci per l'inverno."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Una cintura di protezione argentata con la patina dell'uso intenso gli cingeva la vita stretta.
Fonte: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Beh, sai, signora Tesman, come eri solita rimproverarmi durante le mie piccole feste da scapolo.
Fonte: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Penso che la pratica sia la strada da seguire, quindi preparati e vai là fuori.
Fonte: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Gli americani si stanno ora preparando per la prospettiva di una battaglia partigiana sull'impeachment e forse l'elezione più accesa della memoria recente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Il 17 giugno, Moody's, un'agenzia di rating del credito, ha concordato sul fatto che il piano fosse rivoluzionario, “preparando la città per una dura battaglia con creditori di tutti i tipi”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Preparandosi al peggio, il 5 luglio il signor Habeck ha presentato al parlamento un pacchetto di proposte volte a fornirgli più strumenti per reagire.
Fonte: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Poi Tom si preparò, per così dire, e si mise al lavoro per "ottenere le sue strofe". Sid aveva imparato la lezione giorni prima.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora