loosen

[Stati Uniti]/ˈluːsn/
[Regno Unito]/ˈluːsn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

Definizione in inglese: rendere o diventare meno stretto o fermo; rilassare o allentare.

Frasi & Collocazioni

loosen up

allentare

loosen the grip

allentare la presa

loosen a knot

allentare un nodo

loosen restrictions

allentare le restrizioni

allow to loosen

permettere di allentare

Frasi di Esempio

loosen your collar and tie.

allenta il colletto e la cravatta.

the beer is loosening him up.

La birra lo sta rilassando.

a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.

Un risciacquo con questo collutorio aiuta a rimuovere la placca.

a useful gadget for loosening bottle lids

un gadget utile per allentare i tappi delle bottiglie

The medicine may loosen your cough.

Il farmaco potrebbe calmare la tua tosse.

I’ll need that screwdriver to loosen these screws.

Avrò bisogno di quel cacciavite per allentare queste viti.

his main mistake was to loosen monetary policy.

Il suo errore principale è stato allentare la politica monetaria.

they taught me to have fun at work and loosen up.

Mi hanno insegnato a divertirmi al lavoro e a rilassarmi.

loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.

Allentare il laccio emostatico ogni ora circa e poi stringerlo di nuovo.

They can rigidify or help loosen up your thinking.

Possono irrigidire o aiutare a liberare il tuo pensiero.

My belt is too tight; I must loosen it.

La mia cintura è troppo stretta; devo allentarla.

The runners are loosening up before the race.

I corridori si stanno riscaldando prima della gara.

The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.

Il primo passo per cambiare una gomma d'auto è allentare il dado.

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

Anche le minacce di un'accusa non hanno sciolto la lingua del testimone ostinato.

He loosened his tie.

Si è slacciato la cravatta.

This rope has loosened up.

Questa corda si è allentata.

Esempi Reali

And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.

E aggiungerò il latte solo per rendere l'impasto meno denso.

Fonte: Victoria Kitchen

Why don't we start with a fun activity to loosen everyone up?

Perché non iniziamo con un'attività divertente per stemperare l'atmosfera?

Fonte: Modern Family - Season 07

Loosen up. Get in the zone. You know this.

Rilassatevi. Entrate nel vivo. Lo sapete.

Fonte: Modern Family - Season 04

I had loosened the golden muffler that he always wore.

Avevo allentato il scaldacollo dorato che indossava sempre.

Fonte: The Little Prince

Monetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.

La politica monetaria può essere allentata: diverse banche centrali hanno ridotto i tassi.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Or maybe she has trouble loosening your knots..

O forse ha difficoltà a scioglierevi i nodi...

Fonte: Friends Season 9

Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.

Sadat spera che le restrizioni imposte alle donne e alle ragazze in Afghanistan vengano allentate presto.

Fonte: VOA Standard English - Middle East

Financial conditions have loosened in recent months.

Le condizioni finanziarie si sono allentate negli ultimi mesi.

Fonte: The Economist (Summary)

The good flirt loosens us from such punitive narratives.

Il buon flirt ci libera da tali narrazioni punitive.

Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)

The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

La Corte Suprema ha allentato le restrizioni sulle contribuzioni alle campagne politiche.

Fonte: AP Listening Collection April 2014

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora