gringo

[Stati Uniti]/'grɪŋgəʊ/
[Regno Unito]/'grɪŋgo/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. straniero, termine dispregiativo.
Word Forms
pluralegringos

Frasi di Esempio

The gringo tried to order food in broken Spanish.

Il gringo cercò di ordinare del cibo in un pessimo spagnolo.

The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.

Gli abitanti del posto si divertirono per i tentativi del gringo di ballare salsa.

The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.

Il gringo si distingueva dalla folla con la sua sgargiante camicia hawaiana.

The gringo was lost in the bustling market.

Il gringo era perso nel vivace mercato.

The gringo was intrigued by the local customs and traditions.

Il gringo era incuriosito dalle usanze e tradizioni locali.

The gringo was greeted warmly by the villagers.

Il gringo fu accolto calorosamente dagli abitanti del villaggio.

The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.

Il gringo faticò ad adattarsi alla cucina piccante.

The gringo marveled at the colorful architecture of the city.

Il gringo si meravigliò dell'architettura colorata della città.

The gringo was fascinated by the local wildlife.

Il gringo era affascinato dalla fauna locale.

The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.

Il gringo cercò di contrattare con i venditori ambulanti per un prezzo più basso.

Esempi Reali

Not to mention, who's that gringo with the suit out there?

A proposito, chi è quel gringo con l'abito là fuori?

Fonte: American TV series Person of Interest Season 4

Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."

Essendo completamente, come diremmo in Cile, " Totalmente gringos."

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And you are an incredible woman for putting up with this gringo!

E sei una donna incredibile per aver sopportato questo gringo!

Fonte: Modern Family - Season 05

I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.

Dirò a mia mamma che dei gringos hanno rapito mio cugino. Divertitevi.

Fonte: Max the Military Dog Original Soundtrack

She did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.

Non vide le case bianche dei gringos o i loro giardini, aridi per la polvere e il calore, né le donne in pantaloncini e camicette a righe blu che giocavano a carte sulle terrazze.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

Grateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.

Grato per l'ospitalità di Aureliano Segundo, Mr. Brown aprì le porte della sua casa a Meme e la invitò ai balli del sabato, che erano gli unici dove gringos e nativi si mescolavano.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora