grumble about work
lamentare del lavoro
grumble at
borbottare a
grumbled a rude response.
ringhiò una risposta scortese.
the main grumble is that he spends too much time away.
il principale motivo di lamentela è che passa troppo tempo lontano.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Si godeva occasionali lamentele con Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Non voglio sentire un'altra lamentela da te.
The students often grumble over the food.
Gli studenti spesso si lamentano del cibo.
He could do nothing but grumble over the situation.
Non poteva fare altro che lamentarsi della situazione.
I’m sick of your unending grumbles.
Sono stanco delle tue lamentele infinite.
He grumbled at the low pay offered to him.
Si lamentò della bassa retribuzione offertagli.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Perché ti lamenti con me dei tuoi stupidi errori?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Ho già tutto ciò di cui ho bisogno, non mi lamento per niente.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Si lamenta della sua condizione invece di affrontare con risolutezza le sue difficoltà.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
È impossibile accontentare il nostro insegnante, si lamenta sempre del nostro lavoro anche quando abbiamo fatto del nostro meglio.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
A marzo partecipa a un corso di sopravvivenza e impara le “umbles”: quando l'ipotermia si manifesta, mormori, armeggi, brontoli, inciampi, e infine cadi.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Alcune persone nella stretta comunità di intelligence britannica si lamentano del fatto che, anche se l'agenzia ha fatto del suo meglio per mantenere l'evento riservato, non è appropriato che l'MI6 organizzi balli.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Era un lavoro di cucito poco interessante, ma stasera nessuno si lamentò.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Conosci Thomas, mio Signore. Deve sempre lamentarsi.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" In una folla, " borbottò. " Come al solito."
Fonte: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Questi lamenti non comprometteranno i progressi del signor Hazare.
Fonte: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Si lamentava sempre del suo basso stipendio.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
43 " Smettete di lamentarvi tra di voi, " rispose Gesù.
Fonte: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Troppo corto, " disse la Mucca. " Gobble, gobble, " borbottò il Tacchino.
Fonte: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Troppo magro, " disse il Maiale. " Gobble, gobble, " borbottò il Tacchino.
Fonte: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Il rumore del tuo stomaco che brontola.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" Mi romperanno la mano, " borbottò. " O peggio"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora