hailstorm

[Stati Uniti]/'heɪlstɔːm/
[Regno Unito]/'helstɔrm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una tempesta con grandine pesante Spiegazione: una tempesta che porta giù una grande quantità di chicchi di grandine.

Frasi & Collocazioni

intense hailstorm

intenso grandine

damaging hailstorm

grandine dannosa

severe hailstorm warning

allarme per grandine intensa

Frasi di Esempio

A hailstorm hurt the apple crop.

Una grandinata ha danneggiato il raccolto di mele.

A hailstorm in July is a caprice of nature.

Un grandine a luglio è una bizza della natura.

This area is hit by an average of about 5 hailstorms a year.

In questa zona si verificano in media circa 5 grandinate all'anno.

Last summer,a hailstorm damaged the ten mu of good land.

La scorsa estate, una grandinata ha danneggiato i dieci mu di terreno fertile.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. tempesta, uragano, tifone, ciclone, inondazione, terremoto sottomarino, grandine, frana, terremoto, eruzione vulcanica, subsidenza del terreno, incendio sotterraneo;

The hailstorm damaged the crops.

La grandinata ha danneggiato i raccolti.

We were caught in a fierce hailstorm while hiking.

Siamo stati sorpresi da una violenta grandinata mentre facevamo escursioni.

The hailstorm lasted for over an hour.

La grandinata è durata più di un'ora.

The hailstorm caused widespread damage to vehicles.

La grandinata ha causato danni diffusi ai veicoli.

Residents were advised to stay indoors during the hailstorm.

Ai residenti è stato consigliato di rimanere in casa durante la grandinata.

The hailstorm warning was issued by the meteorological department.

L'allerta grandine è stata diramata dal dipartimento meteorologico.

The hailstorm left a blanket of ice on the ground.

La grandinata ha lasciato un manto di ghiaccio a terra.

Many roofs were damaged by the hailstorm.

Molti tetti sono stati danneggiati dalla grandinata.

The hailstorm hit without warning, catching everyone off guard.

La grandinata ha colpito senza preavviso, cogliendo tutti di sorpresa.

Farmers are concerned about the potential hailstorms during the growing season.

Gli agricoltori sono preoccupati per le potenziali grandinate durante la stagione di crescita.

Esempi Reali

So we could use the sentence, there was a big hailstorm today.

Quindi, potremmo usare la frase: c'è stata una forte grandinata oggi.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

And if there is a hailstorm, it means that lots of hail falls from the sky.

E se c'è una grandinata, significa che cade molta grandine dal cielo.

Fonte: Learning charging station

In British English, we also say " hailstorms."

In inglese britannico, diciamo anche "grandinate".

Fonte: Learning charging station

You do not want to be caught in a hailstorm.

Non vorresti trovarti in una grandinata.

Fonte: Learning charging station

In San Francisco, a rare hailstorm in Haight-Ashbury.

A San Francisco, una rara grandinata nel quartiere Haight-Ashbury.

Fonte: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

Era qualcosa come essere intrappolati in una grandinata di gufi, a dire il vero.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Friday's race was brought to a dramatic early end by a hailstorm and landslide about twenty kilometers from the finish.

La gara di venerdì è stata interrotta in modo drammatico e anticipato a causa di una grandinata e di una frana a circa venti chilometri dalla fine.

Fonte: BBC Listening Collection July 2019

[Maiya] Have you ever been caught in a hailstorm?

[Maiya] Ti sei mai trovato in una grandinata?

Fonte: PBS Earth - Climate Change

An intense hailstorm can destroy a vehicle, breaking windshields and denting the body.

Una grandinata intensa può distruggere un veicolo, rompendo i parabrezza e ammaccando la carrozzeria.

Fonte: PBS Earth - Climate Change

Well, I know not to piss him off during a hailstorm.

Beh, so che non devo farlo arrabbiare durante una grandinata.

Fonte: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora