hair-splitting

[US]/[ˈheə.ˌsplɪ.tɪŋ]/
[UK]/[ˈhɛr.ˌsplɪt̬.ɪŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. l'atto di discutere dettagli insignificanti; attenzione eccessiva a dettagli minori; pedanteria

Phrases & Collocations

hair-splitting arguments

argomenti pedanteschi

avoid hair-splitting

evitare di andare nel dettaglio

hair-splitting details

dettagli pedanteschi

hair-splitting over

discutere pedantemente

hair-splitting distinctions

distinzioni pedantesche

engaging in hair-splitting

partecipare a un dibattito pedante

hair-splitting analysis

analisi pedante

stop hair-splitting

smettere di andare nel dettaglio

hair-splitting debate

dibattito pedante

pure hair-splitting

purismo pedante

Example Sentences

don't get bogged down in hair-splitting over minor details.

Non farti trascinare da dispute su dettagli minuti.

the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.

L'avvocato si è dedicato a dispute senza sosta durante il processo.

we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.

Dobbiamo concentrarci sui problemi principali, non su dispute semantiche.

i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.

Ho trovato il suo argomento pura dispute e alla fine non convincente.

avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.

Evita le dispute e mira a una comunicazione chiara e concisa.

the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.

La discussione è rapidamente degenerata in dispute su questioni tecniche.

let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.

Non sprechiamo tempo in dispute; dobbiamo rispettare una scadenza.

the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.

I membri della commissione hanno trascorso ore in dispute sulle parole della proposta.

it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.

È importante distinguere tra un reale disaccordo e semplice dispute.

he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.

Lui l'ha accusata di dispute per evitare di ammettere il suo errore.

the professor warned against hair-splitting in academic writing.

Il professore ha avvertito contro le dispute nella scrittura accademica.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now