avoid nitpicking
evitare di fare il cavillo
constant nitpicking
il cavillo costante
nitpicking over details
fare il cavillo sui dettagli
stop nitpicking
smettere di fare il cavillo
nitpicking behavior
comportamento da cavillo
doing nitpicking
fare il cavillo
excessive nitpicking
il cavillo eccessivo
nitpicked relentlessly
il cavillo incessante
avoiding nitpicking
evitare il cavillo
serious nitpicking
il cavillo serio
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
evita di essere pignolo su dettagli minori; concentrati sul quadro generale.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
è sempre pignolo sul mio lavoro, anche quando è eccellente.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
non soffermiamoci a essere pignoli sulla formulazione.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
ho cercato di spiegare, ma continuava a trovare difetti nel mio ragionamento.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
la pignoleria costante dell'editor è stata frustrante e improduttiva.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
abbiamo bisogno di critiche costruttive, non solo di pignoleria fine a se stessa.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
smetti di fare l'esatta e passiamo al prossimo compito.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
non apprezzo la sua tendenza a trovare difetti in ogni piccola cosa.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
il project manager ci ha avvertito contro l'eccessiva pignoleria durante la revisione.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
è importante distinguere tra feedback utile e pignoleria.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
lo accusò di fare l'esatta per minare la sua fiducia.
avoid nitpicking
evitare di fare il cavillo
constant nitpicking
il cavillo costante
nitpicking over details
fare il cavillo sui dettagli
stop nitpicking
smettere di fare il cavillo
nitpicking behavior
comportamento da cavillo
doing nitpicking
fare il cavillo
excessive nitpicking
il cavillo eccessivo
nitpicked relentlessly
il cavillo incessante
avoiding nitpicking
evitare il cavillo
serious nitpicking
il cavillo serio
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
evita di essere pignolo su dettagli minori; concentrati sul quadro generale.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
è sempre pignolo sul mio lavoro, anche quando è eccellente.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
non soffermiamoci a essere pignoli sulla formulazione.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
ho cercato di spiegare, ma continuava a trovare difetti nel mio ragionamento.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
la pignoleria costante dell'editor è stata frustrante e improduttiva.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
abbiamo bisogno di critiche costruttive, non solo di pignoleria fine a se stessa.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
smetti di fare l'esatta e passiamo al prossimo compito.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
non apprezzo la sua tendenza a trovare difetti in ogni piccola cosa.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
il project manager ci ha avvertito contro l'eccessiva pignoleria durante la revisione.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
è importante distinguere tra feedback utile e pignoleria.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
lo accusò di fare l'esatta per minare la sua fiducia.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora