gift hamper
cesto regalo
their work is hampered by lack of funds.
il loro lavoro è ostacolato dalla mancanza di fondi.
be hamper ed by poverty
essere ostacolati dalla povertà
The snow hampered my movements.
La neve ha ostacolato i miei movimenti.
a swimmer hampered by clothing;
un nuotatore ostacolato dall'abbigliamento;
your academic record; hampered by a police record.
il tuo curriculum accademico; ostacolato da precedenti penali.
The search was hampered by appalling weather conditions.
Le ricerche sono state ostacolate dalle deplorevoli condizioni meteorologiche.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Un abito e un cappotto hanno ostacolato i tentativi della vittima dell'incidente di nuotare in salvo.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
Le negoziazioni sono state ostacolate da un atteggiamento di ‘noi contro loro’ tra la direzione e i sindacati.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Il lattide è l'unità intermedia per la preparazione del poli(acido lattico), il rapporto tra acido lattico e lattide è basso e ostacola l'ampia applicazione del PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Il pregiudizio a volte impedisce a una persona di fare la cosa giusta.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Cosa ti impedisce di provare? Tohamper significa ostacolare o come se da fissaggio o intrappolamento:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
La sua salute precaria ha ostacolato la sua capacità di avviare un'attività. Impedere significa rallentare rendendo difficile l'azione o il movimento:
Bad weather has been hampering their work.
Il maltempo ha ostacolato il loro lavoro.
Fonte: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Venti forti hanno ostacolato le operazioni di soccorso.
Fonte: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
Le operazioni di ricerca e soccorso sono state ostacolate da interruzioni di corrente.
Fonte: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
Le operazioni di recupero sono state ostacolate da forti correnti e maltempo.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Tuttavia, si dice che raffiche di vento e forti piogge stiano ostacolando lo sforzo.
Fonte: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Potresti mettere la tua biancheria sporca nel cesto della biancheria?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
La ripresa in altre aree dell'economia britannica potrebbe anche ostacolare la crescita del turismo regionale.
Fonte: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
I danni, tuttavia, alle strade e le condizioni meteorologiche piovose stanno ostacolando le operazioni di soccorso.
Fonte: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Più di ogni altra cosa, secondo gli storici, i fondatori sono stati ostacolati dalla cultura del loro tempo.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Le operazioni di soccorso sono state ostacolate da un divieto di impiego di donne con agenzie di aiuto.
Fonte: BBC Listening January 2023 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora