obstruct

[Stati Uniti]/əbˈstrʌkt/
[Regno Unito]/əbˈstrʌkt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. bloccare o riempire (un passaggio) con un ostacolo; essere o mettersi sulla strada di.

Frasi di Esempio

she was obstructing the entrance.

lei stava ostruendo l'ingresso.

skyscrapers obstructing the sky;

grattacieli che ostruiscono il cielo;

a building which obstructs our line of sight.

un edificio che ostruisce la nostra visuale.

they had to alter the course of the stream and obstruct the natural flow of the water.

hanno dovuto modificare il corso del torrente e ostacolare il flusso naturale dell'acqua.

fears that the regime would obstruct the distribution of food.

paura che il regime avrebbe ostacolato la distribuzione di cibo.

they were prosecuted for obstructing the highway.

sono stati processati per ostruzione della strada.

Doing so will obstruct the flow of kosen-rufu.

Fare ciò ostruirà il flusso di kosen-rufu.

He was charged for obstructing the highway.

È stato accusato di ostruire la strada.

wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty

ostruire intenzionalmente un agente di polizia nell'esercizio del suo dovere

I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.

Gli ho detto che stava ostacolando l'indagine e mi ha lasciato continuare.

A building under construction obstructs our view of the mountains.

Un edificio in costruzione ostruisce la nostra vista delle montagne.

Tall trees obstructed his view of the road.

Alberi alti ostruivano la sua visuale della strada.

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.

Uno degli complici del rapinatore ha cercato di ostacolare l'agente di polizia dall'applicazione della legge.

obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1

ha ostacolato i miei progressi. Vedi anche Sinonimi a hinder 1

At laparotomy, duodenal dverticulitis and one enterolith obstructing the distal ileum were found.

Durante l'intervento laparotomico, sono state riscontrate diverticolite duodenale e un enterolite che ostruiva l'ileo distale.

the leaves contain large amount of carpaine that possesses the effect of paralyzing the CNS. Large amount can cause difficulty in breathing and obstructing the function of the heart.

Le foglie contengono una grande quantità di carpaina che ha l'effetto di paralizzare il SNC. Un'elevata quantità può causare difficoltà respiratorie e ostruire la funzione del cuore.

Conclusions To keep the pneogaster from obstructing and improve the cerebral and cardial anoxia, tracheotomy or tracheal intubation in early ...

Conclusioni Per evitare che la pneogaster ostruisca e migliorare l'anossia cerebrale e cardiaca, tracheotomia o intubazione tracheale all'inizio...

Obsjective: To evaluate the efficiency of the laparoscopic uterine suspension and PPH for female outlet obstructed constipation(OOC)on retroposition of uterus and IRP.

Obiettivo: Valutare l'efficacia della sospensione laparoscopica dell'utero e della PPH per la stipsi ostruttiva dell'outlet femminile (OOC) sulla retroposizione dell'utero e l'IRP.

Esempi Reali

This obstructs the normal blood flow.

Questo ostacola il normale flusso sanguigno.

Fonte: Osmosis - Musculoskeletal

They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

Sono stati accusati di ostruzione alla giustizia e di cospirazione per ostruire la giustizia.

Fonte: CNN Listening Compilation August 2013

It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.

Era anche, francamente, parte dello schema per ostruire la giustizia.

Fonte: VOA Standard English_Americas

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

Stai invadendo e ostacolando i progressi su un lavoro appaltato.

Fonte: Flipped Selected

Unclear here what exactly Trump may have been attempting to obstruct.

Non è chiaro qui cosa esattamente Trump stesse cercando di ostacolare.

Fonte: NPR News August 2022 Compilation

The present national crisis can never obstruct the advance of our national life.

La presente crisi nazionale non potrà mai ostacolare l'avanzamento della nostra vita nazionale.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Treatment of coronary steal syndrome involves opening up the obstructed coronary artery.

Il trattamento della sindrome da furto coronarico prevede l'apertura dell'arteria coronarica ostruita.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

Individuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.

Gli individui possono avere apnea ostruttiva del sonno, apnea centrale del sonno o caratteristiche di entrambe.

Fonte: Osmosis - Respiration

Manner of articulation refers to the way in which the air is obstructed.

Il modo di articolazione si riferisce a come l'aria viene ostruita.

Fonte: VOA Beginner Pronunciation Course

Reports today say the president's lawyers objected to any questions about whether he obstructed justice.

Secondo i rapporti di oggi, gli avvocati del presidente hanno contestato qualsiasi domanda se avesse ostruito la giustizia.

Fonte: PBS English News

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora