hang

[Stati Uniti]/hæŋ/
[Regno Unito]/hæŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

def. vt. & vi. sospendere, installare, strangolare, eseguire per impiccagione, aderire.

Frasi & Collocazioni

hang out

stare in giro

hang in there

non mollare

hang up

riagganciare

hangover

postumi di sbornia

hangover cure

rimedio per il post-sbornia

hang on

attendi

hang seng

hang seng

hang out with

stare in giro con

hang around

stare in giro

go hang

vai a ...(fare qualcosa di sgradito)

hang seng index

indice Hang Seng

hang together

restare uniti

hang loose

rilassati

hang over

pendere su

hang seng bank

Hang Seng Bank

hang down

pendere giù

hang from

appendere a

hang onto

tenere duro

hang around with

stare in giro con

hang fire

essere sospeso

Frasi di Esempio

hang a room with curtains.

appendere una stanza con tende

Hang on to your money.

Aggrappati ai tuoi soldi.

the hang of one's clothes.

l'andatura dei vestiti di qualcuno

hang on a mo!.

Aspetta un attimo!

to hang a picture on the wall

appendere un quadro al muro

hang one's head in sorrow.

tristemente abbassare la testa

finally got the hang of it.

finalmente ho capito come funziona

hang out one's clothes

appendere i vestiti

stay on; hang on.

rimani; appendi.

Hang your coat in the hall.

Appendi il cappotto nel corridoio.

The curtains hang well.

Le tende cadono bene.

Hang your coat up.

Appendi il cappotto.

a peg to hang a grievance on

un pretesto per esprimere una lamentela

The door hangs badly.

La porta è molto pendente.

Esempi Reali

Don't worry, you'll get the hang of it.

Non preoccuparti, ci farai l'abitudine.

Fonte: Kung Fu Panda 3

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

Aspetta, aspetta. Non ti rendi conto di cosa abbiamo appena fatto?

Fonte: The Big Bang Theory Season 1

You've really got the hang of this.

Hai proprio preso l'abitudine.

Fonte: Sarah and the little duckling

In other words, it's your hang out.

In altre parole, è il tuo ritrovo.

Fonte: VOA Special December 2019 Collection

His marriage is hanging from a thread.

Il suo matrimonio è a un filo.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Whatever the reason, just hang in there.

Qualunque sia il motivo, tieni duro.

Fonte: Scientific Insights Bilingual Edition

The clothes that you put in a closet are usually ones that you hang, " hang."

I vestiti che metti in un armadio sono di solito quelli che appendi, " appendi."

Fonte: Lucy’s Day in ESL

Do you get the hang of it?

Ci fai l'abitudine?

Fonte: How to have a conversation in English

Thankful to be hanging out with you.

Felice di passare del tempo con te.

Fonte: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

The notion hung in his mind for months.

L'idea gli è rimasta in mente per mesi.

Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora