They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Cercavano conforto nella religione per sfuggire alla durezza della loro vita quotidiana.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
La severità dell'insegnante nei confronti degli studenti li faceva temerla.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
La durezza del clima invernale rendeva difficile viaggiare.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Non riusciva a sopportare la severità delle critiche del suo capo.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
La durezza delle sue parole lo fece sentire ferito e turbato.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
La severità della punizione sconvolse tutti nella stanza.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
La durezza del clima desertico lo rendeva un ambiente difficile da sopravvivere.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Nonostante la durezza della sua educazione, è cresciuto diventando una persona gentile e compassionevole.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
La severità della sentenza del giudice lasciò l'imputato sotto shock.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
La durezza delle condizioni economiche costrinse molte aziende a chiudere.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
La durezza della realtà lo colpì duramente quando si rese conto che il suo sogno non era realizzabile.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
La durezza dell'inverno qui ostacola la loro crescita numerica.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
La durezza acustica viene utilizzata di routine nelle colonne sonore dei film per aumentare la tensione e l'attenzione.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
Il sistema giudiziario e la sua durezza sono un elemento in ciò che ha creato questa terribile situazione.
Fonte: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Avevo sviluppato l'abitudine di ammonirli sulla durezza della vita ai miei tempi.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Quanto sono fragili e tenere le donne, pensò, la sola menzione di guerra e durezza le fa svenire.
Fonte: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
C'è una certa durezza in più in queste due tazze che non è così presente in questa.
Fonte: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
Il suono ripetuto della lettera l è dolce, ma la durezza della parola mancanza sottolinea la realtà della situazione.
Fonte: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Sentendo la durezza, trasformò la risata in una tosse.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Molte di queste case di cura rispecchiavano la durezza clinica dei loro predecessori.
Fonte: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
" Nicole--" Tommy cominciò, ma si interruppe per liberare la durezza dalla gola.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Cercavano conforto nella religione per sfuggire alla durezza della loro vita quotidiana.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
La severità dell'insegnante nei confronti degli studenti li faceva temerla.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
La durezza del clima invernale rendeva difficile viaggiare.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Non riusciva a sopportare la severità delle critiche del suo capo.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
La durezza delle sue parole lo fece sentire ferito e turbato.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
La severità della punizione sconvolse tutti nella stanza.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
La durezza del clima desertico lo rendeva un ambiente difficile da sopravvivere.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Nonostante la durezza della sua educazione, è cresciuto diventando una persona gentile e compassionevole.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
La severità della sentenza del giudice lasciò l'imputato sotto shock.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
La durezza delle condizioni economiche costrinse molte aziende a chiudere.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
La durezza della realtà lo colpì duramente quando si rese conto che il suo sogno non era realizzabile.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
La durezza dell'inverno qui ostacola la loro crescita numerica.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
La durezza acustica viene utilizzata di routine nelle colonne sonore dei film per aumentare la tensione e l'attenzione.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
Il sistema giudiziario e la sua durezza sono un elemento in ciò che ha creato questa terribile situazione.
Fonte: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Avevo sviluppato l'abitudine di ammonirli sulla durezza della vita ai miei tempi.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Quanto sono fragili e tenere le donne, pensò, la sola menzione di guerra e durezza le fa svenire.
Fonte: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
C'è una certa durezza in più in queste due tazze che non è così presente in questa.
Fonte: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
Il suono ripetuto della lettera l è dolce, ma la durezza della parola mancanza sottolinea la realtà della situazione.
Fonte: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Sentendo la durezza, trasformò la risata in una tosse.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Molte di queste case di cura rispecchiavano la durezza clinica dei loro predecessori.
Fonte: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
" Nicole--" Tommy cominciò, ma si interruppe per liberare la durezza dalla gola.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora