heading

[Stati Uniti]/ˈhedɪŋ/
[Regno Unito]/ˈhedɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. titolo; intestazione; (calcio) colpo di testa
v. colpire o calciare la palla con la testa

Frasi & Collocazioni

main heading

titolo principale

subheading

sottotitolo

heading level

livello di intestazione

heading style

stile di intestazione

heading font

tipo di carattere dell'intestazione

heading alignment

allineamento dell'intestazione

heading hierarchy

gerarchia delle intestazioni

cold heading

imbutitura a freddo

heading stage

fase di intestazione

heading up

alzare l'intestazione

heading machine

macchina per l'intestazione

subject heading

intestazione del soggetto

magnetic heading

intestazione magnetica

heading angle

angolo di imbucatura

Frasi di Esempio

he was heading for the exit.

Stava dirigendosi verso l'uscita.

the economy is heading for recession.

l'economia sta andando verso la recessione.

You are heading north.

Stai andando a nord.

The heading was in large letters.

L'intestazione era in lettere grandi.

The sand boat was heading inshore.

La chiatta di sabbia stava dirigendo verso la riva.

The trial pilot is heading triumphantly for home.

Il pilota di prova sta dirigendosi trionfalmente verso casa.

Where are you heading for?

Dove stai andando?

they all come under the general heading of opinion polls.

Tutti rientrano nella categoria generale dei sondaggi di opinione.

they'd egress the area by heading south-west.

avrebbero lasciato l'area dirigendosi a sud-ovest.

heading down the home stretch to Tuesday's final.

Diretti verso il tratto finale verso la finale di martedì.

birds heading inshore to their breeding sites.

uccelli che si dirigono verso la costa verso i loro siti di nidificazione.

the new system is heading for the rocks .

Il nuovo sistema sta andando a rotoli.

article headings will be set in Times fourteen point.

le intestazioni degli articoli saranno impostate in Times 14 punti.

the heading was subdivided into eight separate sections.

L'intestazione è stata suddivisa in otto sezioni separate.

temperatures heading up; up in Canada.

Le temperature salgono; in Canada, in alto.

You're heading for an accident if you drink and drive.

Stai andando incontro a un incidente se bevi e guidi.

He realized that he was heading in the wrong direction.

Si rese conto che stava andando nella direzione sbagliata.

It looks as if the firm is heading for another record year.

Sembra che l'azienda sia destinata a un altro anno record.

The coach driver made several pickups before heading for the airport.

L'autista dell'autobus ha effettuato diversi prelievi prima di dirigersi verso l'aeroporto.

Esempi Reali

U.S. weather forecasters say it's now heading westwards.

I meteorologi statunitensi affermano che ora sta dirigendosi verso ovest.

Fonte: BBC World Headlines

All right. So, where are you heading?

Va bene. Quindi, dove stai andando?

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Where is the ship heading to?

Dove sta andando la nave?

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

And I've written our headings in red.

E ho scritto le nostre intestazioni in rosso.

Fonte: IELTS Writing Preparation Guide

The Russians were now heading for Berlin.

I russi ora si stavano dirigendo a Berlino.

Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4

But things are probably heading toward approval.

Ma le cose probabilmente stanno andando verso l'approvazione.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

And that's where the field is heading now.

E questo è dove il campo sta andando ora.

Fonte: Fun Talk about Linguistics

668. The heading is " Headline of Headlong Pleadings" .

668. L'intestazione è " Headline of Headlong Pleadings" .

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The storm has been heading north towards Hawaii.

La tempesta si sta dirigendo verso nord verso le Hawaii.

Fonte: AP Listening August 2018 Collection

The plane was thought to be heading for Washington.

Si pensava che l'aereo stesse dirigendosi a Washington.

Fonte: VOA Special September 2017 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora