helms

[Stati Uniti]/helm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. copricapo; copricapo generale; un volante
vt. governare; comandare

Frasi & Collocazioni

take the helm

prendere il timone

steady the helm

fissare il timone

helm position

posizione del timone

Esempi Reali

If someone evidently had the helm, General Haig saluted.

Se qualcuno avesse chiaramente il timone, il generale Haig ha salutato.

Fonte: The Economist - Comprehensive

How about this — take the helm on the Berkshire line.

Cosa ne pensi: prendi il timone sulla linea Berkshire.

Fonte: Modern Family - Season 10

54.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.

54. Metti il timone a dritta. Metti il timone a babordo.

Fonte: Maritime English listening

One of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.

Una delle azioni più importanti del signor Nadella dopo aver assunto il comando è stata quella di dare meno priorità a Windows.

Fonte: The Economist (Summary)

With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.

Con Kent al timone, la Washington Ballet ha prosperato.

Fonte: VOA Standard English_Americas

" Get my helm, " Clegane growled at her.

"- Dammi il mio timone," ringhiò Clegane a lei.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.

Ancora laceravano il passaggio con il zoccolo e il tallone Attraverso elmi fendenti e braccia e corsi tetri e in putrefazione.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

Never dream with thy hand on the helm!

Non sognare mai con la mano sul timone!

Fonte: Moby-Dick

David Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.

David Cameron, che ha assunto il comando nel 2005, lo ha definito il vice leader dei Tories in tutto tranne che nel nome.

Fonte: The Economist (Summary)

Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!

Timone su, dico io—voi idioti, la mascella! la mascella!

Fonte: Moby-Dick

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora