hem

[Stati Uniti]/hem/
[Regno Unito]/hɛm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. bordo piegato; bordo, margine
vt. circondare; cucire un bordo su qualcosa
vi. fare un bordo piegato

Frasi & Collocazioni

hem a skirt

orlo di una gonna

hem the curtains

orlo delle tende

hem and haw

hem and haw

bottom hem

orlo inferiore

Frasi di Esempio

face a hem with lace.

affrontare un orlo con pizzo.

caught my hem on the stair.

Ho impigliato l'orlo delle scale.

finish off the raw edge of the hem by overcasting it.

Rifinire il bordo grezzo dell'orlo eseguendo un punto a zig-zag.

math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.

problemi di matematica; il problema di come orlare una gonna in modo uniforme.

The hem on her skirt needs sewing.

L'orlo della sua gonna ha bisogno di essere cucito.

She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.

Ha intrecciato l'incavo, l'orlo e i polsini del vestito.

give long curtains good hems to allow for shrinkage.

Dare tende lunghe di buoni orli per consentire il restringimento.

Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.

Piede per orlo stretto: per cucire orli arrotolati a macchina.

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

Hai intenzione di allungare o accorciare l'orlo di quel vestito?

They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.

L'anno scorso ci hanno battuto 3-0, ma quest'anno abbiamo ribaltato la situazione—abbiamo vinto 5-0.

Esempi Reali

And you can take up the hem of your pants.

E puoi rialzare l'orlo dei tuoi pantaloni.

Fonte: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

Inoltre, puoi rialzare l'orlo di un pollice?

Fonte: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

Sì, l'ho detto. Ora aggiusta semplicemente l'orlo.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

Il colonnello è accerchiato. Il suo regno è senza dubbio finito.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

Crabbe inciampò e il suo enorme e piatto piede afferrò l'orlo del mantello di Harry.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

" Alcuni fazzoletti, tutti con orlo, " disse Beth.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

Con i primi fiori di aprile e tutte le cose rare che l'aria del cielo in questa vasta rotondità racchiude.

Fonte: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

I manifestanti nella capitale Algeri furono rapidamente accerchiati, messi a tacere e trattenuti dalle forze di sicurezza.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

Lungo rettilineo, circondato dai pioppi.

Fonte: Go blank axis version

Everything is grist for the mill -- except hem lengths.

Tutto è materia prima per il mulino, tranne le lunghezze dell'orlo.

Fonte: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora