edge

[Stati Uniti]/edʒ/
[Regno Unito]/edʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il bordo o la parte esterna di qualcosa; la parte tagliente di uno strumento o arma; un vantaggio competitivo
vt. affilare; dare un bordo a
vi. muoversi lentamente e gradualmente; muoversi di lato

Frasi & Collocazioni

on the edge

sul bordo

cutting edge

avanguardia

sharp edge

bordo tagliente

edge detection

rilevamento del bordo

on edge

sull'orlo

competitive edge

vantaggio competitivo

edge in

bordo interno

leading edge

bordo anteriore

edge on

sul bordo

front edge

bordo frontale

trailing edge

bordo posteriore

edge effect

effetto bordo

outer edge

bordo esterno

edge water

bordo dell'acqua

straight edge

bordo dritto

bottom edge

bordo inferiore

lower edge

bordo inferiore

knife edge

bordo a coltello

Frasi di Esempio

the edge of the table

il bordo del tavolo

on the edge of bankruptcy

ai limiti della bancarotta

the edge of the cliff

il bordo della scogliera

on the edge of war.

ai limiti della guerra.

the left edge of the text.

il bordo sinistro del testo.

the leftmost edge of the screen.

il bordo più a sinistra dello schermo.

the right edge of the field.

il bordo destro del campo.

the long edge of the door.

il bordo lungo della porta.

the truncation on the edge of a crystal

la troncatura sul bordo di un cristallo

sat on the edge of the chair.

seduto sul bordo della sedia.

The edge of the plate was blue.

Il bordo del piatto era blu.

the extreme edge of the field.

il bordo estremo del campo.

the edge of the door and jamb

il bordo della porta e del stipite

a flyblown bar on the edge of town.

un bar malandato ai margini della città.

fray the edge of a shirt sleeve

sfilacciare il bordo di una manica di camicia

a decisive edge in military strength

un vantaggio decisivo nella forza militare

edge a garden path with plants

bordare un sentiero di giardino con piante

Esempi Reali

A good command of English will enable you to get an edge over your peers.

Una buona conoscenza dell'inglese ti consentirà di avere un vantaggio rispetto ai tuoi colleghi.

Fonte: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in English

Gently hold the outer edge with your thumb.

Tieni delicatamente il bordo esterno con il pollice.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

You know we both have rough edges.

Sai che entrambi abbiamo dei margini ruvidi.

Fonte: Festival Comprehensive Record

She had a little edge to her.

Aveva un po' di spigolosità.

Fonte: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Others had sharp edges for cutting meat.

Altri avevano bordi affilati per tagliare la carne.

Fonte: VOA Special February 2023 Collection

His voice had an edge of excitement.

La sua voce aveva un'aria di eccitazione.

Fonte: Flowers for Algernon

And yet the strongest piglets still seem to have an edge.

Eppure, anche i piccoli maiali più forti sembrano avere un vantaggio.

Fonte: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

To put along the edges of the walls?

Da mettere lungo i bordi delle pareti?

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Now our responsibility is to push that edge.

Ora la nostra responsabilità è spingere quel limite.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

'Cause Zakarian Ale always takes the edge off.

Perché la Zakarian Ale toglie sempre l'effetto.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora