| plurale | hexams |
hexamethylenetetramine
Italian_translation
hexamethonium
Italian_translation
hexamidine
Italian_translation
hexamethylenediamine
Italian_translation
hexameter line
Italian_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
Gli antichi poeti greci componevano le loro narrazioni epiche in esametro dattilico, creando una base ritmica per il racconto.
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
L'Iliade di Omero scorre in esametro classico, mostrando il metro potente che definì la poesia epica antica.
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
Poeti latini come Virgilio perfezionarono l'esametro eroico nei loro opere epiche, influenzando la letteratura occidentale per secoli.
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
Il professore spiegò come ogni linea di esametro contenga sei piedi metrici, tipicamente combinando dattili e spondei.
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
Gli studenti praticarono la lettura ad alta voce dell'esametro latino per apprezzare la qualità musicale del verso antico.
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
I poeti moderni rivivificano occasionalmente il verso in esametro, trovando nella sua grandiosità un adatto supporto per temi epici contemporanei.
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
L'epopea fu scritta interamente in esametro, richiedendo al suo autore sia abilità tecniche che visione creativa.
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
Gli linguisti analizzano come la struttura dell'esametro influisca sul ritmo e sulla tensione drammatica all'interno della letteratura classica.
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
La traduzione ha mantenuto il ritmo originale dell'esametro, preservando l'integrità musicale del poema attraverso le lingue.
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
I compositori a volte mettono in musica la poesia in esametro, mettendo in risalto il naturale ritmo del metro antico.
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
Gli studiosi hanno pubblicato commentari estesi sullo sviluppo dell'esametro nella poesia occidentale.
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
L'esposizione del museo ha mostrato manoscritti che presentavano esempi precoci di versi in esametro provenienti da diverse culture.
hexamethylenetetramine
Italian_translation
hexamethonium
Italian_translation
hexamidine
Italian_translation
hexamethylenediamine
Italian_translation
hexameter line
Italian_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
Gli antichi poeti greci componevano le loro narrazioni epiche in esametro dattilico, creando una base ritmica per il racconto.
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
L'Iliade di Omero scorre in esametro classico, mostrando il metro potente che definì la poesia epica antica.
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
Poeti latini come Virgilio perfezionarono l'esametro eroico nei loro opere epiche, influenzando la letteratura occidentale per secoli.
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
Il professore spiegò come ogni linea di esametro contenga sei piedi metrici, tipicamente combinando dattili e spondei.
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
Gli studenti praticarono la lettura ad alta voce dell'esametro latino per apprezzare la qualità musicale del verso antico.
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
I poeti moderni rivivificano occasionalmente il verso in esametro, trovando nella sua grandiosità un adatto supporto per temi epici contemporanei.
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
L'epopea fu scritta interamente in esametro, richiedendo al suo autore sia abilità tecniche che visione creativa.
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
Gli linguisti analizzano come la struttura dell'esametro influisca sul ritmo e sulla tensione drammatica all'interno della letteratura classica.
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
La traduzione ha mantenuto il ritmo originale dell'esametro, preservando l'integrità musicale del poema attraverso le lingue.
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
I compositori a volte mettono in musica la poesia in esametro, mettendo in risalto il naturale ritmo del metro antico.
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
Gli studiosi hanno pubblicato commentari estesi sullo sviluppo dell'esametro nella poesia occidentale.
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
L'esposizione del museo ha mostrato manoscritti che presentavano esempi precoci di versi in esametro provenienti da diverse culture.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora