holder

[Stati Uniti]/ˈhəʊldə(r)/
[Regno Unito]/ˈhoʊldər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n.sostenere qualcosa (come un supporto o un rack)
proprietario
possessore
fissaggio

Frasi & Collocazioni

cup holder

portabicchieri

phone holder

supporto per telefono

blank holder

portafoglio vuoto

card holder

portacarte

account holder

detentore del conto

record holder

detentore di record

lamp holder

supporto lampada

gas holder

contenitore di gas

candle holder

portacandele

tool holder

portautensili

pen holder

portapenne

key holder

portachiavi

electrode holder

portaelettrodo

cigarette holder

portacenere

share holder

azionista

job holder

detentore del lavoro

flame holder

portafiamma

patent holder

titolare di brevetto

policy holder

assicurato

ticket holder

titolare di biglietto

brush holder

portaspazzole

fuse holder

portafusibile

Frasi di Esempio

The current holder of the apartment.

L'attuale detentore dell'appartamento.

the holder of extensive farmland; the holder of oil fields.

il detentore di vaste aree di terreno agricolo; il detentore di giacimenti petroliferi.

holders of two American hostages.

detentori di due ostaggi americani.

holders of voting rights must disclose their interests.

i titolari di diritti di voto devono rivelare i loro interessi.

macramé holders for plants; macramé work.

portacesti in macramè; lavoro in macramè.

The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.

L'incarico del detentore della carica di presidente è responsabile dell'organizzazione dell'incontro.

The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.

L'incarico del detentore della carica di presidente è responsabile dell'organizzazione delle riunioni.

Holder: holder is a person in possession of a commercial paper that is payable at that time either to the order of such person as payee or indorsee or to bearer.

Detentore: il detentore è una persona in possesso di un titolo commerciale che è pagabile a quel tempo o per conto di tale persona in qualità di beneficiario o di assegnatario, o a chiunque ne sia possessore.

Either the main card holder or the secondary card holder is regarded as a due member of the club and the two enjoy coequality.

Sia il titolare principale della carta di credito che il titolare secondario sono considerati membri a pieno titolo del club e i due godono di parità.

The holder does not lend or attorn card.

Il titolare non presta né cede la carta.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

Il detentore di obbligazioni ha la priorità sull'azionista ordinario.

Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.

Serbatoi a sfera per gas, serbatoi criogenici, unità di trasporto, serbatoi di stoccaggio.

Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.

Sulla base della teoria dei giochi, questo articolo analizza le strategie comportamentali dei detentori di azioni negoziabili e dei detentori di azioni non negoziabili nel corso di emissioni di diritti per le loro diverse orientazioni di valore.

The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.

Più un'opinione è impopolare, più è necessario che chi la sostiene sia scrupoloso nel rispetto delle convenzioni generali.

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.

Il controllo dei cambi limita il diritto dei detentori di una valuta di scambiarla con altre valute. Pertanto, rende la valuta non convertibile.

Metalware and Wooden Ware, Candle Holder, Picture Frames, Racks, Wall Shelf, Metal Furniture, Home Decorative Items

Articoli in metallo e in legno, portacandele, cornici per quadri, scaffali, mensole a muro, mobili in metallo, articoli decorativi per la casa

Abstract: This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.

Abstract: Questo articolo descrive la progettazione e la fabbricazione del portacoltelli del microtomo multifunzione modello 2040.

During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.

Durante questo periodo, i creditori non commerciali, come il debito bancario e i detentori di obbligazioni, languono nell'incertezza su cosa accadrà ai loro investimenti.

As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.

In qualità di titolare di questo visto, è possibile richiedere la residenza permanente in qualsiasi momento se si è in grado di raggiungere il punteggio minimo nel test dei punti di migrazione qualificata generale.

Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.

Include ricarabatterie AC, supporto di ricarica, portapipette con valvola di sicurezza e filtro.

Esempi Reali

It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.

In realtà, sono il detentore dell'accordo di riacquisto.

Fonte: Monetary Banking (Video Version)

These two parts are actually contact lens holders.

Queste due parti sono in realtà portacontatti.

Fonte: VOA Daily Standard March 2019 Collection

That's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.

È una sconfitta per gli editori e altri detentori del copyright statunitensi.

Fonte: NPR News March 2013 Compilation

This is the record holder for longest custom banana car.

Questo è il detentore del record per l'auto a forma di banana personalizzata più lunga.

Fonte: CNN 10 Student English December 2019 Collection

She's also the holder of a new Guinness World Record.

È anche la detentrice di un nuovo record mondiale Guinness.

Fonte: CNN 10 Student English March 2021 Collection

And it even has a cup holder...Do you like it?

E ha persino un portabicchieri...Ti piace?

Fonte: Frozen Selection

Each balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.

Ogni palloncino ha un biglietto allegato che consente al detentore di partecipare a un'estrazione a premio.

Fonte: BBC Listening March 2016 Compilation

I'm already an account holder, have been for many years.

Sono già un titolare di un account, lo sono da molti anni.

Fonte: Banking Situational Conversation

To fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.

Per risolverlo, ho messo il mio in un pesante portacandele.

Fonte: Time difference of N hours

You know that's a pencil holder, right? - Oh, I do now.

Lo sai che è un portapenne, vero? - Oh, ora lo so.

Fonte: Modern Family - Season 02

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora