hooting

[Stati Uniti]/hu:t/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. urlando forte; producendo un suono forte; il participio presente di hoot.

Frasi di Esempio

Who enjoys driving to work with the constant traffic jams, roadworks and the impatient hooting of white-van man?

Chi si diverte ad andare al lavoro con i continui ingorghi, i lavori stradali e i fischi impazienti dei furgoni?

A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.

Un grande gufo nordamericano (Strix varia) con piumaggio barrato e marrone chiaro sul petto, una pancia striata e un richiamo stridulo e ululante.

The owl was hooting loudly in the forest.

Il gufo ululava forte nella foresta.

The hooting of the car horns could be heard from a distance.

Si sentiva ululare i clacson delle auto da lontano.

The children were hooting with laughter at the clown's antics.

I bambini ululavano a crepapelle per le buffonate del clown.

The fans were hooting and cheering for their favorite team.

I tifosi ululavano e facevano il tifo per la loro squadra preferita.

The hooting of the owls echoed through the night.

L'ululato dei gufi risuonava nella notte.

The comedian's jokes had the audience hooting with laughter.

Le battute del comico facevano ululare il pubblico a crepapelle.

The car alarm kept hooting until the owner turned it off.

L'allarme dell'auto continuava a suonare finché il proprietario non lo disattivò.

The referee ignored the hooting from the crowd and focused on the game.

L'arbitro ignorò gli ululati dalla folla e si concentrò sulla partita.

The hooting of the owls created an eerie atmosphere in the woods.

L'ululato dei gufi creava un'atmosfera inquietante nel bosco.

The protestors were hooting slogans and waving banners outside the government building.

I manifestanti ululavano slogan e agitavano striscioni davanti all'edificio del governo.

Esempi Reali

Who gives a hoot what those bastards want?

A chi importa cosa vogliano quei bastardi?

Fonte: Modern Family Season 6

Well, she was just kind of a hoot and a holler.

Beh, era solo un tipo un po' buffo e chiassoso.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But we have fun. He's a hoot.

Ma ci divertiamo. È un tipo simpatico.

Fonte: Modern Family - Season 10

Then he heard an owl hooting.

Poi sentì il gufo che ululava.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

Yeah, she is a hoot. She's amazing, your mother.

Sì, è una persona esilarante. È fantastica, tua madre.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Hedwig gave a muffled hooting noise, beak still full of frog.

Hedwig emise un ululato soffocato, con il becco ancora pieno di rana.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He hangs out in Central Park charming New Yorkers with hooting so low it requires subtitles.

Frequenta Central Park, affascinando i newyorkesi con ululati così bassi da richiedere i sottotitoli.

Fonte: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Pigwidgeon hooted happily, his head protruding over Ron's fist.

Pigwidgeon ululò felicemente, con la testa che sporgeva sul pugno di Ron.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

And hooted back at the whippoorwills.

E ululò a loro volta nei confronti dei chiurli.

Fonte: American Elementary School English 5

Hedwig hooted in a dignified sort of a way.

Hedwig ululò in modo dignitoso.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora