hyphen

[Stati Uniti]/ˈhaɪfn/
[Regno Unito]/ˈhaɪfn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. collegare con un trattino
n. un trattino

Frasi & Collocazioni

hyphenated word

parola a trattino

use a hyphen

usa un trattino

Frasi di Esempio

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.

Non ci sono regole rigide sull'uso dei trattini in inglese.

Override preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.

Sovrascrivi gli interruttori predefiniti anteponendo qualsiasi interruttore con - (trattino)--ad esempio, /-W.

Please use a hyphen to connect compound words.

Si prega di utilizzare un trattino per collegare parole composte.

The email address is separated by a hyphen.

L'indirizzo email è separato da un trattino.

She has a love-hate relationship with her job.

Ha un rapporto di amore-odio con il suo lavoro.

The up-to-date information is crucial for the project.

Le informazioni aggiornate sono fondamentali per il progetto.

He is a well-known actor in the industry.

È un attore molto noto nel settore.

The mother-in-law visited us last weekend.

La suocera ci ha fatto visita il fine settimana scorso.

The runner-up received a silver medal.

Il secondo classificato ha ricevuto una medaglia d'argento.

The self-made millionaire started his business from scratch.

Il milionario realizzato da solo ha avviato la sua attività da zero.

The high school student is preparing for the college entrance exam.

Lo studente delle scuole superiori si sta preparando per l'esame di ammissione all'università.

Please remember to double-check your work before submitting it.

Ricorda di ricontrollare il tuo lavoro prima di inviarlo.

Esempi Reali

Notice that the noun form does not use a hyphen.

Nota che la forma del sostantivo non utilizza un trattino.

Fonte: VOA Special November 2021 Collection

Always check your dictionary if you are unsure if a compound noun requires a hyphen.

Controlla sempre il tuo dizionario se non sei sicuro se un sostantivo composto richieda un trattino.

Fonte: VOA Special March 2023 Collection

No, hang on. Okay, one word, a letter and a number and... maybe a hyphen. 3D printer.

No, aspetta. Ok, una parola, una lettera e un numero e... forse un trattino. Stampante 3D.

Fonte: The Big Bang Theory Season 6

If you have used bullets, replace them with hyphens.

Se hai usato punti elenco, sostituiscili con trattini.

Fonte: Job Interview English Speaking Practice

Notice that both 15-foot and 10-foot come before the noun and there is a hyphen between the words.

Nota che sia 15 piedi che 10 piedi precedono il sostantivo e c'è un trattino tra le parole.

Fonte: VOA Special November 2021 Collection

You can say a three-week trip and here you don't need an s but you need a hyphen.

Puoi dire un viaggio di tre settimane e qui non hai bisogno di una 's' ma hai bisogno di un trattino.

Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Even though these are two different words, the hyphen makes it one word.

Anche se si tratta di due parole diverse, il trattino le unisce in una sola parola.

Fonte: IELTS Reading Preparation Guide

'Ultra' is added to adjectives, using a hyphen but not always.

'Ultra' viene aggiunto agli aggettivi, usando un trattino ma non sempre.

Fonte: Learn English by following hot topics.

So a word like open-minded is joined together by a hyphen.

Quindi una parola come aperto e mentale è unita da un trattino.

Fonte: IELTS Reading Preparation Guide

A hyphen is required for compound nouns made from two nouns.

È richiesto un trattino per i sostantivi composti formati da due sostantivi.

Fonte: VOA Special March 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora