implacable

[Stati Uniti]/ɪm'plækəb(ə)l/
[Regno Unito]/ɪm'plækəbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. incapace di essere placato o pacificato (riferito a rabbia, odio, ostilità, ecc.)
n. qualcosa che non può essere pacificato o riconciliato
adv. in un modo incapace di essere placato o pacificato

Frasi & Collocazioni

Implacable enemy

Nemico implacabile

Implacable hatred

Odio implacabile

Implacable foe

Nemico implacabile

Implacable resistance

Resistenza implacabile

Implacable anger

Rabbia implacabile

Frasi di Esempio

the implacable advance of the enemy.

l'inarrestabile avanzata del nemico.

implacable foes; implacable suspicion.

nemici implacabili; sospetti implacabili.

he was an implacable enemy of Ted's.

era un nemico implacabile di Ted.

she was implacable, despite her mild exterior.

era inflessibile, nonostante il suo aspetto mite.

have an implacable hatred for ...

avere un odio implacabile per...

He knew that Karl could be an implacable foe.

Sapeva che Karl poteva essere un nemico implacabile.

Esempi Reali

They're for a girl. Uh, I'm being implacable and relentless.

Sono per una ragazza. Uh, io sto essendo inflessibile e implacabile.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

Il nemico è crudele e implacabile. Un grave pericolo incombe sul nostro paese.

Fonte: The Apocalypse of World War II

But in the face of implacable opposition, it also has made some adjustments.

Ma di fronte a un'opposizione implacabile, ha anche apportato alcune modifiche.

Fonte: National Geographic Anthology

Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering.

Oh, per favore! Lo sai, ti dirò come ha fatto. Implacabile, implacabile insistenza.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

Why is that man expiring? Why is that other writhing with agony? What means this implacable fury?

Perché quell'uomo sta morendo? Perché quell'altro è in preda all'agonia? Cosa significa questa furia implacabile?

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

It is no wonder that he and his family have some of the more implacable spirits upon their track.

Non sorprende che lui e la sua famiglia abbiano alcuni degli spiriti più implacabili sul loro cammino.

Fonte: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

The pandemic has made us confront this most implacable of truths.

La pandemia ci ha spinti a confrontarci con questa verità più implacabile.

Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection

Philip returned home before Richard and quickly became an implacable enemy allying himself with John to sow chaos in England.

Filippo tornò a casa prima di Riccardo e divenne rapidamente un nemico implacabile, alleandosi con Giovanni per seminare il caos in Inghilterra.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

He came along as implacable as ever.

Arrivò come sempre implacabile.

Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

The expression of his face was implacable.

L'espressione del suo viso era implacabile.

Fonte: The Mystery of 813 (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora