financial indemnity
indennità finanziaria
legal indemnity
indennità legale
indemnity clause
clausola di indennizzo
indemnity agreement
accordo di indennizzo
indemnity insurance
assicurazione di indennizzo
claim indemnity
richiedere un'indennità
letter of indemnity
lettera di indennizzo
insurance indemnity
indennizzo assicurativo
double indemnity
doppio indennizzo
no indemnity will be given for loss of cash.
non sarà data alcuna indennità per la perdita di denaro contante.
offer indemnity against financial loss
offrire indennizzo contro perdite finanziarie
They paid an indemnity to the victim after the accident.
Hanno pagato un'indennità alla vittima dopo l'incidente.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Secondo questo trattato, dovevano pagare un'indennità di cinque milioni di dollari.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
Le innocenti vittime delle rivolte hanno chiesto un'indennità per la violenza illegale a cui erano state sottoposte.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Le compagnie assicurative richiedono spesso una polizza di indennizzo firmata.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
Il contratto includeva una clausola di indennizzo per proteggere entrambe le parti.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Ha richiesto un'indennità per i danni causati dal prodotto difettoso.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
L'azienda ha offerto un'indennità finanziaria ai clienti interessati.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
La polizza assicurativa prevedeva un'indennità per i bagagli smarriti durante il viaggio.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
Il pagamento dell'indennità è stato effettuato per risolvere la controversia legale.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Ha cercato un'indennità dal produttore per il prodotto difettoso.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
La clausola di indennizzo proteggeva l'azienda da cause legali relative all'incidente.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
Il contratto stabiliva che qualsiasi violazione avrebbe richiesto il pagamento di un'indennità.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
L'accordo di indennizzo garantiva che l'appaltatore sarebbe stato compensato per eventuali perdite.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
Le persone lo hanno incoraggiato a riavere la sua indennità, almeno la sua indipendenza.
Fonte: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Aveva sei ettari di bosco, acquistati di recente, che convinse il guardiano di un vicino a sorvegliare, con la promessa di un'indennità.
Fonte: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
Hanno dovuto cambiare l'indennità perché il settore culturale non aveva un'indennità sufficiente.
Fonte: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
La sua bellezza, le guance rosate e i capelli dorati, sembravano dare gioia a tutti coloro che la guardavano e acquistare un'indennità per ogni difetto.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
Poiché è stata strappata dal mondo noir degli anni '40, la sua narrazione trae pesantemente da opere come "Double Indemnity", con suo marito più anziano colpito da un ictus.
Fonte: Selected English short passagesThe bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
La versione essenziale è semplicemente un'indennità per il costo di una contestazione del contratto prematrimoniale; politiche più elaborate includeranno altre spese come la mediazione e, in caso di fallimento, il costo di un divorzio contestato.
Fonte: The Economist - InternationalWell, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
Beh, la prima reazione è stata l'incredulità per il basso livello del prezzo, soprattutto con il governo che cambiava le leggi del paese allo stesso tempo concedendo a UBS questo tipo di indennità.
Fonte: Financial Times Podcast" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
"Beh
Fonte: Eugénie GrandetEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora