indenture agreement
accordo di fideiussione
indenture document
documento di fideiussione
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
uomini nel loro primo anno dopo l'apprendistato presso la Compagnia dei Portatori d'Acqua e dei Trasportatori.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
I 30 apprendisti hanno ricevuto il loro apprendistato al termine del loro addestramento.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
Gli apprendisti si riferiscono ad alcuni immigrati che devono rimanere per un periodo fisso ai loro padroni per rioffrire la tariffa transatlantica o i debiti.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Ha firmato un contratto di apprendistato con la compagnia per un periodo di cinque anni.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Il contratto di apprendistato specificava i termini dell'accordo tra le due parti.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Molti immigrati furono portati in America con contratti di apprendistato.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Era legata da un contratto di apprendistato a lavorare per la ricca famiglia per un periodo di tempo prestabilito.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Il contratto di apprendistato delineava le responsabilità sia del datore di lavoro che del dipendente.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Il contratto di apprendistato è stato finalmente completato dopo mesi di negoziazione.
Indenture labor was common in colonial America.
Il lavoro di apprendistato era comune nella colonia americana.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Il contratto di apprendistato è stato redatto dal team legale per garantire chiarezza ed equità.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Dopo aver completato il suo apprendistato, era libero di perseguire altre opportunità.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Il contratto di apprendistato è stato firmato e sigillato alla presenza di testimoni.
" Have you brought his indentures with you" ?
Hai portato con te le sue cambiali?
Fonte: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Non ti opporresti ad annullare le sue cambiali su sua richiesta e per il suo bene?
Fonte: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Ma il ragazzo era indeciso a farlo perché era legato.
Fonte: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
È un programma di servitù legata per le madri.
Fonte: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Non legherò la mia famiglia a nessuno.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Si sentiva ancora più dispiaciuto per la ragazza perché la sfortuna, in un certo senso, l'aveva legata a loro.
Fonte: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
L'elitismo nel mondo del cibo sta ignorando deliberatamente il legame degli agricoltori americani.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Questo sistema era chiamato servitù legata.
Fonte: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Alcuni dei migliori cittadini americani hanno il sangue di servi legati nelle loro vene.
Fonte: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Uno dei più grandi errori, la schiavitù, la servitù legata, era qualcosa che veniva praticato per millenni.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collectionindenture agreement
accordo di fideiussione
indenture document
documento di fideiussione
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
uomini nel loro primo anno dopo l'apprendistato presso la Compagnia dei Portatori d'Acqua e dei Trasportatori.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
I 30 apprendisti hanno ricevuto il loro apprendistato al termine del loro addestramento.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
Gli apprendisti si riferiscono ad alcuni immigrati che devono rimanere per un periodo fisso ai loro padroni per rioffrire la tariffa transatlantica o i debiti.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Ha firmato un contratto di apprendistato con la compagnia per un periodo di cinque anni.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Il contratto di apprendistato specificava i termini dell'accordo tra le due parti.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Molti immigrati furono portati in America con contratti di apprendistato.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Era legata da un contratto di apprendistato a lavorare per la ricca famiglia per un periodo di tempo prestabilito.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Il contratto di apprendistato delineava le responsabilità sia del datore di lavoro che del dipendente.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Il contratto di apprendistato è stato finalmente completato dopo mesi di negoziazione.
Indenture labor was common in colonial America.
Il lavoro di apprendistato era comune nella colonia americana.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Il contratto di apprendistato è stato redatto dal team legale per garantire chiarezza ed equità.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Dopo aver completato il suo apprendistato, era libero di perseguire altre opportunità.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Il contratto di apprendistato è stato firmato e sigillato alla presenza di testimoni.
" Have you brought his indentures with you" ?
Hai portato con te le sue cambiali?
Fonte: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Non ti opporresti ad annullare le sue cambiali su sua richiesta e per il suo bene?
Fonte: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Ma il ragazzo era indeciso a farlo perché era legato.
Fonte: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
È un programma di servitù legata per le madri.
Fonte: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Non legherò la mia famiglia a nessuno.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Si sentiva ancora più dispiaciuto per la ragazza perché la sfortuna, in un certo senso, l'aveva legata a loro.
Fonte: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
L'elitismo nel mondo del cibo sta ignorando deliberatamente il legame degli agricoltori americani.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Questo sistema era chiamato servitù legata.
Fonte: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Alcuni dei migliori cittadini americani hanno il sangue di servi legati nelle loro vene.
Fonte: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Uno dei più grandi errori, la schiavitù, la servitù legata, era qualcosa che veniva praticato per millenni.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora