inordinately interested in matters of sex
eccessivamente interessato a questioni di sesso
The prices at that store are inordinately high.
I prezzi in quel negozio sono eccessivamente alti.
She was inordinately excited about the upcoming trip.
Era eccessivamente entusiasta per il viaggio in arrivo.
He spent an inordinately long time getting ready for the party.
Ha passato un tempo eccessivamente lungo a prepararsi per la festa.
The professor was inordinately strict with his grading.
Il professore era eccessivamente severo con la sua valutazione.
She was inordinately pleased with the results of her hard work.
Era eccessivamente contenta dei risultati del suo duro lavoro.
The company's profits have grown inordinately over the past year.
Gli utili dell'azienda sono cresciuti eccessivamente nell'ultimo anno.
He was inordinately proud of his daughter's achievements.
Era eccessivamente orgoglioso dei risultati di sua figlia.
The new regulations have led to inordinately long wait times.
Le nuove normative hanno portato a tempi di attesa eccessivamente lunghi.
She was inordinately kind to everyone she met.
Era eccessivamente gentile con tutti quelli che incontrava.
The project took an inordinately long time to complete.
Il progetto ha richiesto un tempo eccessivamente lungo per essere completato.
Mr. Reese, I am inordinately happy to see you.
Egregio signor Reese, sono eccessivamente felice di vederti.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Our lamps cast a sort of brilliant twilight over the area, making inordinately long shadows on the seafloor.
Le nostre lampade proiettavano una sorta di crepuscolo brillante sull'area, creando ombre eccessivamente lunghe sul fondale marino.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both his parents were inordinately rich coming from a long line of successful surgeons in Poitiers, in west central France.
Entrambi i suoi genitori erano eccessivamente ricchi, provenienti da una lunga stirata di chirurghi di successo a Poitiers, nella Francia occidentale e centrale.
Fonte: History of Western PhilosophyThey were both excited now and inordinately depressed.
Erano entrambi eccitati ora ed eccessivamente depressi.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)She was inordinately jealous of Sara.
Era eccessivamente gelosa di Sara.
Fonte: The Little Princess (Original Version)They laughed, the Prince inordinately meanwhile clapping Tommy on the back.
Riderono, il Principe nel frattempo eccessivamente battendo Tommy sulla schiena.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)It was unlike Isabel to gush inordinately and I wondered if she was a trifle tight.
Era raro che Isabel si esprimesse in modo eccessivamente entusiasta e mi chiedevo se fosse un po' rigida.
Fonte: Blade (Part Two)After each reminiscence they both laughed inordinately, their overwrought nerves responding as acutely and janglingly to mirth as to depression.
Dopo ogni ricordo, entrambi ridevano in modo eccessivo, i loro nervi tesi reagivano alla gioia e alla depressione in modo acuto e stridulo.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)The " new fellow" then took a supreme resolution, opened an inordinately large mouth, and shouted at the top of his voice as if calling someone in the word " Charbovari" .
Il "nuovo arrivato" allora prese una decisione suprema, aprì un'enorme bocca in modo eccessivo e urlò a squarciagola come se stesse chiamando qualcuno nella parola "Charbovari".
Fonte: Madame Bovary (Part One)The upper lip was inordinately full, as though swollen by a blow or a toothache; and the smile, the peaked eyebrows, and the small, strong eyes were quaintly and almost comically evil in expression.
Il labbro superiore era eccessivamente pieno, come se fosse gonfio a causa di un colpo o di mal di denti; e il sorriso, le sopracciglia appuntite e gli occhi piccoli e forti erano in modo singolare e quasi comicamente malvagi nell'espressione.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora