| plurale | interstices |
sunshine filtered through the interstices of the arching trees.
la luce del sole filtrava attraverso gli interstizi degli alberi arcuati.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
I massi superiori erano semplicemente adagiati negli interstizi sottostanti.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
C'è un bagliore d'oro luminoso, dove il sole occidentale che affonda ha trovato una prima diramazione diretta tra le nuvole.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Produzione di sangue —Il midollo osseo, situato all'interno della cavità midollare delle ossa lunghe e negli interstizi dell'osso spugnoso, produce cellule del sangue in un processo chiamato emopoiesi.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
Il sole filtrava attraverso gli interstizi e brillava sulle foglie di magnolioa splendenti e sui cespugli di sparkleberry.
Fonte: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Viviamo tutti negli interstizi della vita degli altri e saremmo tutti sorpresi se potessimo vedere tutto.
Fonte: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Dalla transizione dagli schizzi rupestri alle tele dipinte, o dalla scultura classica alle installazioni d'avanguardia, l'arte ha sempre abbracciato il cambiamento, prosperando spesso negli interstizi dell'evoluzione.
Fonte: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
Nel cuore di questo piccolo boschetto si ergeva una rustica Grotto, formata in imitazione di un'eremitaggio. Le pareti erano costruite con le radici degli alberi e gli interstizi riempiti di muschio ed edera.
Fonte: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
L'alta finestra era aperta e, sebbene le sue persiane verdi fossero parzialmente abbassate, l'aria luminosa del giardino era entrata attraverso un'ampia fessura e aveva riempito la stanza di calore e profumo.
Fonte: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Ma esprimeva anche i suoi pensieri, al contempo, con un'aria e un'arguzia fantastica; in modo che brillassero, come si dice, attraverso il gazebo, e sfuggissero tra gli interstizi del fogliame.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
Il tentativo di vedere Harney dietro l'angolo dello schermo o attraverso i suoi interstizi la rese inconsapevole di tutto il resto; ma il tentativo non ebbe successo e gradualmente si accorse che la sua attenzione era catturata dal discorso del suo tutore.
Fonte: Summersunshine filtered through the interstices of the arching trees.
la luce del sole filtrava attraverso gli interstizi degli alberi arcuati.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
I massi superiori erano semplicemente adagiati negli interstizi sottostanti.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
C'è un bagliore d'oro luminoso, dove il sole occidentale che affonda ha trovato una prima diramazione diretta tra le nuvole.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Produzione di sangue —Il midollo osseo, situato all'interno della cavità midollare delle ossa lunghe e negli interstizi dell'osso spugnoso, produce cellule del sangue in un processo chiamato emopoiesi.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
Il sole filtrava attraverso gli interstizi e brillava sulle foglie di magnolioa splendenti e sui cespugli di sparkleberry.
Fonte: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Viviamo tutti negli interstizi della vita degli altri e saremmo tutti sorpresi se potessimo vedere tutto.
Fonte: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Dalla transizione dagli schizzi rupestri alle tele dipinte, o dalla scultura classica alle installazioni d'avanguardia, l'arte ha sempre abbracciato il cambiamento, prosperando spesso negli interstizi dell'evoluzione.
Fonte: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
Nel cuore di questo piccolo boschetto si ergeva una rustica Grotto, formata in imitazione di un'eremitaggio. Le pareti erano costruite con le radici degli alberi e gli interstizi riempiti di muschio ed edera.
Fonte: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
L'alta finestra era aperta e, sebbene le sue persiane verdi fossero parzialmente abbassate, l'aria luminosa del giardino era entrata attraverso un'ampia fessura e aveva riempito la stanza di calore e profumo.
Fonte: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Ma esprimeva anche i suoi pensieri, al contempo, con un'aria e un'arguzia fantastica; in modo che brillassero, come si dice, attraverso il gazebo, e sfuggissero tra gli interstizi del fogliame.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
Il tentativo di vedere Harney dietro l'angolo dello schermo o attraverso i suoi interstizi la rese inconsapevole di tutto il resto; ma il tentativo non ebbe successo e gradualmente si accorse che la sua attenzione era catturata dal discorso del suo tutore.
Fonte: SummerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora