irreconcilable differences
differenze insanabili
irreconcilable conflict
conflitto insanabile
irreconcilable as fire and water
inconciliabile come fuoco e acqua
a seemingly irreconcilable conflict
un conflitto apparentemente insanabile
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Queste pratiche sono incompatibili con la legge della Chiesa.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Sembrerebbe metterlo in opposizione insanabile al pubblico pagante, dal punto di vista del quale, più lungo è lo spettacolo, più divertimento ottiene per i suoi soldi.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Rovesciare il voto rischierebbe di renderli insanabile.
Fonte: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
Una petizione di divorzio depositata dal signor Asghari mercoledì sera segnala differenze insanabili.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
La soluzione potrebbe essere smettere di considerare l'agricoltura biologica e convenzionale come insanabile.
Fonte: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
I cieli torbidi sembravano incompatibili con le brillanti intenzioni promesse in Francia.
Fonte: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
La divisione in due fazioni insanabili non era cambiata.
Fonte: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Divergenze? Apparentemente fatti insanabili? Lupin li spiegò tutti.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Per un po' di tempo continuò le sue proteste ed era del tutto insanabile.
Fonte: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
Il XVII secolo era caratterizzato, nel complesso, da tensioni tra contrasti insanabili.
Fonte: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Mi divertii a pensare che nella scelta dei libri mostrava piacevolmente i lati insanabili della sua fantastica natura.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Quale parte di tutto ciò è così dannatamente incompatibile con il lasciar vedere alle persone chi sono veramente?
Fonte: Red White & Royal Blueirreconcilable differences
differenze insanabili
irreconcilable conflict
conflitto insanabile
irreconcilable as fire and water
inconciliabile come fuoco e acqua
a seemingly irreconcilable conflict
un conflitto apparentemente insanabile
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Queste pratiche sono incompatibili con la legge della Chiesa.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Sembrerebbe metterlo in opposizione insanabile al pubblico pagante, dal punto di vista del quale, più lungo è lo spettacolo, più divertimento ottiene per i suoi soldi.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Rovesciare il voto rischierebbe di renderli insanabile.
Fonte: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
Una petizione di divorzio depositata dal signor Asghari mercoledì sera segnala differenze insanabili.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
La soluzione potrebbe essere smettere di considerare l'agricoltura biologica e convenzionale come insanabile.
Fonte: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
I cieli torbidi sembravano incompatibili con le brillanti intenzioni promesse in Francia.
Fonte: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
La divisione in due fazioni insanabili non era cambiata.
Fonte: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Divergenze? Apparentemente fatti insanabili? Lupin li spiegò tutti.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Per un po' di tempo continuò le sue proteste ed era del tutto insanabile.
Fonte: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
Il XVII secolo era caratterizzato, nel complesso, da tensioni tra contrasti insanabili.
Fonte: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Mi divertii a pensare che nella scelta dei libri mostrava piacevolmente i lati insanabili della sua fantastica natura.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Quale parte di tutto ciò è così dannatamente incompatibile con il lasciar vedere alle persone chi sono veramente?
Fonte: Red White & Royal BlueEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora