itching

[Stati Uniti]/'itʃiŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. avere una sensazione che ti fa venire voglia di grattare; desiderare intensamente
n. un forte desiderio; una sensazione scomoda che provoca la necessità di grattare
v. avere un forte desiderio; provare una sensazione scomoda che provoca la necessità di grattare

Frasi & Collocazioni

itchy skin

pelle pruriginosa

scratch the itch

gratta il prurito

relieve itching

alleviare il prurito

itching sensation

sensazione di prurito

itchy rash

eruzione cutanea pruriginosa

itch for

prurito per

jock itch

prurito all'inguine

Frasi di Esempio

be itching to do sth.

non vedere l'ora di fare qualcosa

He was itching for the curtain to rise.

Non vedeva l'ora che la tenda si alzasse.

The lad's itching to go to university.

Il ragazzo non vede l'ora di andare all'università.

She feels some vaginal itching.

Sente prurito vaginale.

her mosquito bites were oozing and itching like mad.

Le punture di zanzara le colavano e le prudevano terribilmente.

Coverage: inflammation of pudendum, colpitis, xerosis vulva, itching and other uncomfortable symptoms;

Copertura: infiammazione del pudendo, colpiti, xerosi vulvare, prurito e altri sintomi sgradevoli;

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

Eczema: un'infiammazione non contagiosa della pelle, caratterizzata principalmente da arrossamento, prurito e comparsa di lesioni che possono purulente e diventare incrostate e squamose.

(b) of the acute phase (wet period): about 2-7 days, are beginning to have stuffy nose, increased nasal secretions, sneezing and nasal itching, nasal speech was occlusive, hyposmia.

(b) della fase acuta (periodo umido): circa 2-7 giorni, si iniziano ad avere naso chiuso, aumento delle secrezioni nasali, starnuti e prurito nasale, il discorso nasale era occlusivo, iposmia.

Esempi Reali

But by 1984, he was again itching to try something new.

Ma nel 1984, era di nuovo desideroso di provare qualcosa di nuovo.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

The kids at my school are always itching to see a fight.

I bambini della mia scuola sono sempre desiderosi di vedere una rissa.

Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I've heard that poison ivy can cause severe itching.

Ho sentito che l'edera velenosa può causare prurito intenso.

Fonte: BBC Authentic English

Well, if your feet ever start itching.

Beh, se i tuoi piedi iniziano a prudere.

Fonte: Lost Girl Season 2

Anxiety can cause itching or chilliness in the face.

L'ansia può causare prurito o sensazione di freddo sul viso.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

His eyes were itching with tiredness.

I suoi occhi prudevano per la stanchezza.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

Se tenessi un arpione, signor Land, le tue mani non avrebbero voglia di metterlo al lavoro?

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When Paget disease is present, it can cause itching, redness, crusting and discharge from the nipple.

Quando è presente la malattia di Paget, può causare prurito, arrossamento, croste e secrezioni dal capezzolo.

Fonte: Osmosis - Reproduction

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

Nell'herpes zoster, c'è tipicamente dolore, prurito o formicolio nell'area in cui si svilupperà l'eruzione cutanea.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Harry's eyes were itching with tiredness.

Gli occhi di Harry prudevano per la stanchezza.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora