a sudden jolt
un improvviso sussulto
jolt of electricity
scossa di elettricità
jolt of caffeine
scossa di caffeina
jolt the memory
risvegliare la memoria
jolt of adrenaline
scossa di adrenalina
jolt of surprise
scossa di sorpresa
a jolt of electricity; a jolt of whiskey.
Una scossa di elettricità; una scossa di whisky.
the train jolted into motion.
Il treno sobbalzò mentre partiva.
The remark jolted my memory.
L'osservazione scosse la mia memoria.
Please pour me a jolt of whisky.
Per favore, versami un bicchierino di whisky.
jolted his opponent with a heavy punch; an impact that jolted the mailbox loose.
Ha colpito il suo avversario con un pugno pesante; un impatto che ha fatto allentare la cassetta delle lettere.
a surge in the crowd behind him jolted him forwards.
Un'ondata nella folla dietro di lui lo spinse in avanti.
we were jolted from our postprandial torpor.
Siamo stati scossi dal nostro torpore postprandiale.
stops and starts that jolted the passengers.
Fermate e partenze che fecero sobbalzare i passeggeri.
Her angry words jolted him.
Le sue parole arrabbiate lo sconvolsero.
she tried to jolt him out of his depression.
Cercò di tirarlo fuori dalla sua depressione.
She was jolted by the betrayal of her trusted friend.
È stata scossa dal tradimento del suo fidato amico.
"In one of the jolts, the whiffle-tree broke."There's the whiffle-tree broken, sir," said the postilion;
"In uno dei sobbalzi, si ruppe il whiffle-tree."Ecco il whiffle-tree rotto, signore," disse il garzone.
a series of jolts as the baby carriage rolled down the steps;
Una serie di sobbalzi mentre il passeggino per bambini rotolava giù per le scale;
Her angry words jolted him out of the belief that she loved him.
Le sue parole arrabbiate lo fecero abbandonare la convinzione che lei lo amasse.
First, Linc pushed over a chair and jolted a knickknack table off its accustomed site hard enough so that a cup and saucer fell to the rug.
Prima, Linc rovesciò una sedia e fece cadere con forza un tavolino da collezione dalla sua solita posizione, tanto che una tazza e un piattino caddero sul tappeto.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora