cutting

[Stati Uniti]/'kʌtɪŋ/
[Regno Unito]/'kʌtɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'azione di tagliare o il risultato del taglio; il processo di editing; l'atto di intagliare
adj. estremamente freddo; affilato o appuntito nella forma; severamente critico
v. separare o dividere tagliando; abbattere alberi; ridurre in dimensione o quantità

Frasi & Collocazioni

cutting edge

avanguardia

cutting tool

utensile da taglio

cutting board

tagliere

cutting hair

tagliare i capelli

cutting down

abbattere

cutting through

attraversare

cutting the grass

tagliare l'erba

cutting machine

macchina da taglio

cutting force

forza di taglio

laser cutting

taglio laser

cutting off

tagliando

metal cutting

taglio del metallo

cutting speed

velocità di taglio

wire cutting

taglio del filo

paper cutting

taglio della carta

cutting fluid

fluido di taglio

plasma cutting

taglio al plasma

cutting depth

profondità di taglio

cutting back

tagliare i costi

cutting head

testa di taglio

die cutting

taglio con stampo

cutting system

sistema di taglio

laser cutting machine

macchina per taglio laser

Frasi di Esempio

Rodney was cutting class.

Rodney saltava le lezioni.

a sailboat cutting the water.

una barca a vela che fendeva l'acqua.

the cutting acidity in his voice.

il tagliente dell'acidità nella sua voce.

kids cutting up in a classroom.

bambini che facevano i prepotenti in un'aula.

root cuttings in sand and peat

talee di radici nella sabbia e nella torba

Some cuttings root easily.

Alcune talee radicano facilmente.

gave me the devil for cutting class.

Mi ha dato dei problemi per aver saltato le lezioni.

Mother was busily cutting sandwiches.

La madre stava tagliando dei panini.

They had the laborious task of cutting down the huge tree.

Avevano il laborioso compito di abbattere l'albero enorme.

He’s cutting grass with a scythe.

Sta tagliando l'erba con una falce.

he is adept at cutting through red tape.

È abile a tagliare la burocrazia.

start today by cutting out fatty foods.

Inizia oggi eliminando i grassi dalla tua dieta.

the cutting blades of the hedge trimmer.

le lame da taglio del tagliaerba.

Esempi Reali

Sorry, I was just cutting some keys!

Scusa, stavo solo tagliando delle chiavi!

Fonte: BBC Authentic English

No reported cases of female genital cutting.

Nessun caso segnalato di mutilazione genitale femminile.

Fonte: The Era Model of Bill Gates

They said ranchers were illegally cutting down rubber tress.

Hanno detto che i proprietari terrieri stavano abbattendo illegalmente alberi di gomma.

Fonte: VOA Special English: World

You exclude it by cutting it out.

Lo escludi tagliandolo via.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's cutting social benefits for people with low income.

Sta tagliando i benefici sociali per le persone a basso reddito.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

You're gonna be cutting hair in no time.

In poco tempo starai tagliando i capelli.

Fonte: Our Day Season 2

Well, I know he's been great, but his salary's cutting into our profits.

Beh, so che è stato fantastico, ma il suo stipendio sta erodendo i nostri profitti.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

These ladies have been cutting roses all their working lives.

Queste signore hanno passato tutta la loro vita a tagliare rose.

Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"

So imagine a dagger as long as that cutting into you.

Quindi immagina un pugnale lungo quanto quello che ti trafigge.

Fonte: Realm of Legends

They're — you know, they're cutting the cord on cable.

Stanno — sai, stanno eliminando l'abbonamento alla televisione via cavo.

Fonte: NPR News October 2016 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora