lacquerware
oggettistica in lacca
lacquer painting
pittura a lacca
lacquer finish
finitura in lacca
raw lacquer
lacca grezza
lacquer film
pellicola di lacca
wood lacquer
lacca per legno
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Uccelli e fiori in lacca policroma foderati d'oro. 2. Elaborato in lacca Coromandel con la figura di KuanVin e un bambino.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
La lavorazione in lacca rossa sulla parete superiore era gravemente scheggiata.
He has planned to lacquer the old table.
Ha intenzione di laccare il vecchio tavolo.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Si prevede che la secundina sarà appesa a un albero di lacca poiché l'albero di lacca ha latte di lacca, un presagio che il vitello o il pony avrebbero latte adeguato.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
Il kit è verniciato con vernice a smalto GSI e Alclad II.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Il suddetto lacca grezza possiede una buona resistenza agli agenti atmosferici, resistenza all'invecchiamento, resistenza alle radiazioni ultraviolette, resistenza all'abrasione e forza adesiva.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
La vernice smaltata perclorovinilica acrilica ha una buona resistenza agli agenti atmosferici e alla corrosione. Il suo film si asciuga rapidamente, è liscio, brillante e lucidabile.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Riguardo al prezioso patrimonio culturale, dovremmo studiarlo con atteggiamenti pieni di timore reverenziale e prendercene cura. Trasmettere l'arte della laccatura abbellirà la nostra vita ed erediterà la nostra cultura.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
L'applicazione che attende il prodotto Lin Hua come gomma, trementina, Chan Ning, lacca grezza, tung-oil, cera bianca, pigmento ha anche una lunga storia.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
La superficie in lacca del legno dà un forte annerimento: la probabilità è che il nodo che sale a Qi Qian non sia stato sigillato, il classico sole è stato esposto al sole, il nodo viene riscaldato, la colofonia dal nodo interno cola e causa.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Wow, wow! Abbassa i piedi. Questa è vernice fresca.
Fonte: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
Il tornio è la macchina che taglia la vernice.
Fonte: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Al mattino era ricoperta di insetti.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
Il processo di elettroplaccatura prevede la copertura della vernice con nitrato d'argento e l'immersione in un bagno di nichel.
Fonte: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
C'è un'unica azienda al mondo che produce le vernici che usiamo.
Fonte: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
E gli alberi di vernice non sono gli unici a rischio.
Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
Lo stampo è un'immagine inversa della vernice.
Fonte: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Era questo nero e rosso lacca straordinario ed era usato per le fotografie.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Semplicemente respirare i fumi della vernice durante questa intervista ha scatenato un'altra reazione due giorni dopo.
Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Questa bara di vernice è stata realizzata all'inizio della dinastia Han occidentale, subito dopo il 200 a.C.
Fonte: If national treasures could speak.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora