| plurale | lieutenants |
First Lieutenant
Primo Tenente
Second Lieutenant
Secondo Tenente
Lieutenant Colonel
tenente colonnello
Lieutenant General
Tenente Generale
lieutenant governor
luogotenente governatore
lieutenant commander
comandante tenente
A lieutenant general is above a captain.
Un tenente generale è al di sopra di un capitano.
a lieutenant (of) junior grade
un tenente di grado inferiore
The lieutenant stood ahead of the troops.
Il tenente si è posizionato davanti alle truppe.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Un tenente colonnello ha un grado superiore a quello di maggiore.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
È stato promosso a tenente nell'esercito.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
Maggiore designati per la promozione a tenente colonnello.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Il servo del tenente frugò tra i possedimenti del morto.
the lieutenant was stripped of his rank.
Il tenente è stato privato del suo grado.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Vieni, tenente, ho una brocca di vino;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Il colonnello lo promosse da tenente a capitano.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Il colonnello è il grado militare tra tenente colonnello e generale di brigata.
was demoted from captain to lieutenant;
è stato retrocesso da capitano a tenente;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
E poi, il tenente Gillenormand a volte arrivava con la sua uniforme, con la coccarda tricolore.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
la speranza di un giovane ufficiale di marina che pattuglia coraggiosamente il delta del Mekong; la speranza del figlio di un operaio che osa sfidare le probabilità;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Lo scarico per l'evacuazione, condotto dal 2 al 10 dicembre, è stato gestito dal tenente colonnello Henry “Jim” Crowe con forza fornita dal suo 1° Battaglione di Guardia Costiera.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim era un tenente in una di quelle unità.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
I rapitori sono guidati dal suo ex tenente.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi e i suoi principali luogotenenti hanno tutti circa 80 anni.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Anche lui divenne tenente della colonia di Jamestown.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip fu menzionato in comunicazioni e uscì dalla guerra come uno dei più giovani primi tenenti.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
L'uomo con cui hai appena parlato è uno dei luogotenenti di Moriarty.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Accettai un incarico come primo tenente quando iniziò.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Dopo che la guerra rivoluzionaria iniziò nel 1775, si unì a una milizia del Connecticut ed fu eletto primo tenente.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Quindi ha anche nominato Hakeem Jeffries, un ex avvocato in pratica privata e un importante luogotenente di Pelosi.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Assembla il team giusto di luogotenenti.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementFirst Lieutenant
Primo Tenente
Second Lieutenant
Secondo Tenente
Lieutenant Colonel
tenente colonnello
Lieutenant General
Tenente Generale
lieutenant governor
luogotenente governatore
lieutenant commander
comandante tenente
A lieutenant general is above a captain.
Un tenente generale è al di sopra di un capitano.
a lieutenant (of) junior grade
un tenente di grado inferiore
The lieutenant stood ahead of the troops.
Il tenente si è posizionato davanti alle truppe.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Un tenente colonnello ha un grado superiore a quello di maggiore.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
È stato promosso a tenente nell'esercito.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
Maggiore designati per la promozione a tenente colonnello.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Il servo del tenente frugò tra i possedimenti del morto.
the lieutenant was stripped of his rank.
Il tenente è stato privato del suo grado.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Vieni, tenente, ho una brocca di vino;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Il colonnello lo promosse da tenente a capitano.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Il colonnello è il grado militare tra tenente colonnello e generale di brigata.
was demoted from captain to lieutenant;
è stato retrocesso da capitano a tenente;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
E poi, il tenente Gillenormand a volte arrivava con la sua uniforme, con la coccarda tricolore.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
la speranza di un giovane ufficiale di marina che pattuglia coraggiosamente il delta del Mekong; la speranza del figlio di un operaio che osa sfidare le probabilità;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Lo scarico per l'evacuazione, condotto dal 2 al 10 dicembre, è stato gestito dal tenente colonnello Henry “Jim” Crowe con forza fornita dal suo 1° Battaglione di Guardia Costiera.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim era un tenente in una di quelle unità.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
I rapitori sono guidati dal suo ex tenente.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi e i suoi principali luogotenenti hanno tutti circa 80 anni.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Anche lui divenne tenente della colonia di Jamestown.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip fu menzionato in comunicazioni e uscì dalla guerra come uno dei più giovani primi tenenti.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
L'uomo con cui hai appena parlato è uno dei luogotenenti di Moriarty.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Accettai un incarico come primo tenente quando iniziò.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Dopo che la guerra rivoluzionaria iniziò nel 1775, si unì a una milizia del Connecticut ed fu eletto primo tenente.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Quindi ha anche nominato Hakeem Jeffries, un ex avvocato in pratica privata e un importante luogotenente di Pelosi.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Assembla il team giusto di luogotenenti.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now