localizability

[Stati Uniti]/ˌləʊkəlaɪˈzæbɪləti/
[Regno Unito]/ˌloʊkəlaɪˈzæbɪləti/

Traduzione

n. La qualità o lo stato di essere localizzabile; l'abilità di essere assegnato o limitato a una specifica località o contesto.

Frasi & Collocazioni

localizability testing

test della localizzabilità

localizability issues

problemi di localizzabilità

localizability assessment

valutazione della localizzabilità

check localizability

verifica della localizzabilità

localizability review

revisione della localizzabilità

ensure localizability

assicurare la localizzabilità

localizability concerns

preoccupazioni sulla localizzabilità

localizability problems

problemi di localizzabilità

localizability analysis

analisi della localizzabilità

improve localizability

migliorare la localizzabilità

Frasi di Esempio

the localizability of the software makes it easy to adapt for different markets.

La localizzabilità del software rende facile adattarlo a diversi mercati.

we need to consider the localizability requirements early in the development process.

Dobbiamo considerare i requisiti di localizzabilità fin dalle prime fasi del processo di sviluppo.

high localizability reduces the time and cost of international expansion.

Una buona localizzabilità riduce il tempo e i costi dell'espansione internazionale.

the platform's localizability has been improved significantly in this update.

La localizzabilità della piattaforma è stata migliorata in modo significativo in questo aggiornamento.

designers should keep localizability in mind when creating user interfaces.

I designer dovrebbero tener presente la localizzabilità quando creano le interfacce utente.

poor localizability can lead to costly rework in later stages.

Una scarsa localizzabilità può portare a un rilavoro costoso in fasi successive.

the localizability assessment revealed several areas for improvement.

L'analisi della localizzabilità ha rivelato diverse aree di miglioramento.

our framework prioritizes localizability to support global users.

Il nostro framework dà priorità alla localizzabilità per supportare gli utenti globali.

testing for localizability is an essential part of quality assurance.

Il test per la localizzabilità è una parte essenziale del controllo qualità.

the localizability guidelines help developers maintain consistency.

Le linee guida per la localizzabilità aiutano gli sviluppatori a mantenere la coerenza.

good localizability ensures that translations appear natural and professional.

Una buona localizzabilità assicura che le traduzioni appaiano naturali e professionali.

we evaluated the localizability score before launching in new regions.

Abbiamo valutato il punteggio di localizzabilità prima di lanciare in nuove regioni.

investing in localizability pays off when entering emerging markets.

Investire nella localizzabilità si rivela vantaggioso quando si entra in mercati emergenti.

the system architecture supports seamless localizability across languages.

L'architettura del sistema supporta una localizzabilità senza interruzioni tra i diversi linguaggi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora