luff

[Stati Uniti]/lʌf/
[Regno Unito]/lʌf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'atto di navigare una barca contro vento; il bordo anteriore di una vela; la parte curva della prua di una barca
vt. girare la prua di una barca contro vento
vi. navigare contro vento
Word Forms
participio presenteluffing
passatoluffed
participio passatoluffed
terza persona singolareluffs
pluraleluffs

Frasi & Collocazioni

luff the sails

bollare le vele

luffing angle

angolo di bolca

luff up

bolcare

luff down

smontare la bolca

luffing behavior

comportamento di bolca

luffing motion

movimento di bolca

luff the jib

bolcare la fioca

luffing wind

vento di bolca

luffing technique

tecnica di bolca

luffing action

azione di bolca

Frasi di Esempio

during the race, the sailor had to luff to avoid the other boat.

Durante la gara, il marinaio doveva virare per evitare l'altra barca.

the captain ordered the crew to luff as the wind changed direction.

Il capitano ordinò all'equipaggio di virare poiché il vento cambiò direzione.

to gain speed, we need to luff less and trim the sails.

Per aumentare la velocità, dobbiamo virare meno e regolare le vele.

when the wind picks up, it's crucial to luff properly.

Quando il vento aumenta, è fondamentale virare correttamente.

he learned how to luff effectively while sailing with his father.

Ha imparato a virare efficacemente mentre navigava con suo padre.

to avoid capsizing, the crew had to luff quickly.

Per evitare di andare a sommerso, l'equipaggio doveva virare rapidamente.

the instructor taught us how to luff in heavy winds.

L'istruttore ci ha insegnato come virare con vento forte.

as we approached the harbor, we had to luff to slow down.

Mentre ci avvicinavamo al porto, dovevamo virare per rallentare.

learning to luff is an essential skill for any sailor.

Imparare a virare è un'abilità essenziale per qualsiasi marinaio.

he practiced how to luff while racing against his friends.

Si esercitò a virare mentre gareggiava contro i suoi amici.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora